Книга Комендантский час, страница 128 – Джейн Коуи

— Тело принадлежит девушке мистера Робертса, Элен Тейлор, – сообщила Памела. – Насколько я понимаю, вы обе ее знаете.

После этих слов мир перевернулся, а вместе с ним и Кэсс. Она никогда не будет прежней. Как смерть Сьюзен Лэнг изменила Элен Тейлор, так и смерть Элен изменила Кэсс Джонсон.

Ее тело охватила дрожь. Она хотела что-то сказать, но не произнесла ни звука. Посмотрела на маму, с безмолвной мольбой о помощи, и нашла поддержку в ее руках, которые крепко держали.

— Элен Тейлор – одна из учителей Кэсс, – объяснила Сара. – Когда Кэсс начала встречаться с Томом, она не знала, что мисс Тейлор его девушка, и порвала с ним, как только узнала.

— Мисс Тейлор была в курсе, что ты с ним встречаешься, Кэсс?

У Кэсс хватило сил только на то, чтобы кивнуть. Она хотела оказаться подальше от всего этого. Хотела вернуться в прошлое и стереть все, что натворила. Она жалела, что повстречала его. Жалела, что не сказала мисс Тейлор, что ей нравятся ее туфли. Жалела, что не слушала маму.

Но сделанного не отменить.

— Спасибо, – поблагодарила Памела и встала. Кэсс подумала, что она добавит что-то еще, но она лишь мягко пододвинула тарелку с печеньем к Кэсс. – Если у меня возникнут вопросы, я с вами свяжусь.

— Поговорите с Мэйбл Брайт, – посоветовала ей Сара. – Она моя коллега. И лучшая подруга Элен.

— Поговорю. – Памела подошла к двери и обернулась. – Кстати, Кэсс, я хотела спросить тебя о твоем планшете.

— А что с ним? – спросила Сара.

— Мы отследили все планшеты, которые были на улице прошлой ночью, и планшет Кэсс – один из них.

— Не может быть, – удивилась Кэсс. Она была уверена, что оставила его дома, когда пошла к Билли.

— Могу я на него взглянуть? – спросила Памела.

Кэсс достала планшет из сумки и протянула его Памеле, которая пролистала настройки и проверила данные о местоположении.

— Что ж, ты права, – сказала Памела. – У тебя случайно нет другого планшета? Этот выглядит совсем новым.

— Старый она потеряла, – объяснила Сара.

— Когда?

— Неделю назад. Этот приобрели на замену. Меня заверили, что старый будет деактивирован. Полагаю, этого не произошло.

— Очевидно, не произошло, – согласилась Памела.

Она поблагодарила их за потраченное время и ушла.

Сара повернулась к Кэсс.

— Итак. Куда на самом деле подевался твой прежний планшет?

Наши дни

16:35

Я следую совету Сары Уоллес и иду к Мэйбл Брайт. Она живет в красивом маленьком таунхаусе в старой части города. Прежде чем войти, я пишу Рэйчел, запрашивая последние данные. Рэйчел отвечает, что Мэйбл вне подозрений. Вчерашний вечер она провела в доме родителей, и в их саду ведется видеонаблюдение. Мэйбл ушла от них только в семь утра.

Я стучу, и она открывает дверь. Вид у нее разбитый. Она высокая, но ее тело скрючено, спина сгорблена, а лицо опухло от слез.

— Ко мне уже приходили полицейские. Я рассказала все, что знаю, – говорит она.

— Я это ценю. И сожалею, что вынуждена в очередной раз вас беспокоить. Нам нужно обсудить пару моментов. Можно я войду?

Она меня впускает. Такое впечатление, что Мэйбл слишком устала, чтобы сопротивляться, поэтому даже не закрывает за нами дверь, предоставив это мне. Мы проходим в радужную гостиную. На каминной полке фото Элен, и я отмечаю про себя, что они, верно, и впрямь были подругами.