Книга Точка Бифуркации #14, страница 69 – Дейлор Смит

— Да⁈ Слава Великой Матери Шедрам! Это же просто прекрасно, Граз! — воскликнула принцесса, и на её лице расплылась улыбка, обнажив ряд аккуратных острых зубов. В порыве радости она почти мгновенно преодолела оставшееся расстояние и обвила руками шею супруга, прижавшись к нему всем телом.

— Мне бы капельку твоего хорошего настроения, — задумчиво вздохнул Пеш Висхара, хмуро уставившись в пустоту, когда Зэтала от него отпрянула. Следом он перевёл взгляд в сторону окна, за которым открывался панорамный вид на дворцовый сад.

— Я просто радуюсь, что тебе не придётся вести войну с братом! — ответила ящерка с неожиданной горячностью в голосе, следом положив ладонь на щеку мужа и ловя его взгляд. — Эта планета, появившаяся благодаря сопряжению, есть не что иное, как подарок Великой Матери, Граз! Мы должны благодарить мироздание за это. Теперь у каждого из братьев будет своя планета… тебе не нужно будет идти войной на свою кровь. Все выдохнут, мы больше не будем жить в постоянном напряжении!

— Ты не понимаешь, амабет… — качнул головой принц крови, с некоторой снисходительностью во взгляде оглядев супругу. — Никто из братьев просто так не подарит мне эту планету. Даже за возможность ею обладать нам придётся драться. Уже сейчас Кран заявил на неё права и назвал в честь своей Урканы… Так что ни о каком подарке от твоей Великой Матери речи пока нет.

Принцесса на секунду опустила взгляд. Камень на её лбу померк. Затем она глубоко вдохнула и, следом же вздёрнув подбородок, с новым запалом в голосе произнесла:

— Прости меня, мой любимый Граз, но я вынуждена указать тебе на очевидное. Последние полгода всё активно шло к тому, что нас ждала самая кровопролитная война за последние несколько полных циклов! Война между братьями! Пока один не умрёт, а второй не подтвердит своё право на жизнь и титул! Сегодня всё изменилось, мой Граз! Сегодня вы будете соперничать, противостоять, конкурировать, но не биться насмерть. И уступить в данной битве брату не будет уроном чести и приговором.

Зэтала взяла мужа за руку, сжав его ладонь, мягко, но настойчиво.

— Ты обязательно победишь, — добавила она с уверенностью. — И планета станет нашей! Мои молитвы были услышаны!

Несколько секунд Граз не отвечал. Его взгляд скользил по её лицу, по изгибам плеч, по фигуре. Затем уголки его рта дрогнули, и в лице появилось то, что можно было назвать улыбкой.

— Мне досталась лучшая из жён, — произнёс Пеш Висхара тихо, но вполне искренно, и, протянув руку, медленно провёл пальцами по щеке супруги.

Абето хун — титул принцев крови и наследников престола.

Ато — господин.

Лиуль — «его величество», титул сыновей императора.

Фитаури — командующий авангардом или передовым разведывательным отрядом.

Амабет — одна из форм обращения к супруге принца крови.

Шака — военное звание командующего батальоном, сопоставим с майором.

Азмач — титул полководцев, сопоставим с полковником.

Портал привёл меня в полумрак подвального этажа одного из зданий, расположенного в восточной части Темногорска, в котором находилась наша лаборатория. Внутри последней, надо признаться, я бывал иной раз не реже чем в собственном кабинете. Впрочем, сегодня у нас случай особый.

Подвал, к слову, был техническим и, как правило, малопосещаемым. Однако именно здесь находилось то место, где было наиболее удобно располагать выход из межпространственного коридора, дабы не мешать работникам НИИ заниматься своими делами и не привлекать лишнего внимания людей.