Книга Слепая зона, страница 75 – Сара Парецки

Миссис Коттингхем удивленно приподняла брови.

— «Девочки вроде нее»? Что вы имеете в виду?

Я рассказала, что Эмили была нянькой собственных братьев, к тому же постоянно испытывала на себе последствия неуравновешенного характера Фейбиана.

Миссис Коттингхем покачала головой.

— Это для меня ново. Эмили очень впечатлительная девочка, в некотором смысле замкнутая… я бы сказала, мечтательная. Многие дети здесь мечтатели, но она более впечатлительная, чем большинство. Она творческая личность, сильно выделяющаяся даже в этой школе, где у нас много одаренных, талантливых подростков. Мне всегда казалось, что отец чересчур оберегает ее, не желая, чтобы дочь участвовала в обычной школьной жизни, но он никогда не казался мне жестоким. В наше время кто станет обвинять родителей в излишнем беспокойстве?

Я вспомнила нарочитую пассивность Эмили, когда впервые увидела ее. Конечно, дома ее творческое начало было подавлено.

— Каждому ребенку кажется, что происходящее в его доме нормально, – сказала я. – Если у нее нет друзей, она могла и не знать, какие бывают отношения между домашними. Она, возможно, недопонимала многое, но я видела, как ведет себя Фейбиан. Поверьте мне, это страшный человек.

— Разве? Вот уж никогда бы не подумала… Вероятно, он. домашний диктатор. Но мы видим достаточно примеров: родители получают значительную власть и привыкают к почтительному отношению.

Лучики у глаз миссис Коттингхем стали глубже, похоже, что-то забавное пришло ей на ум, но она промолчала.

Я с горечью поджала губы. Фейбиану удавалось производить на людей впечатление умного и обаятельного человека. Вчера страдания отца, потерявшего дочь, растрогали даже такого проницательного полицейского, как Терри Финчли. Что уж говорить о школьной учительнице. Если бы на прошлой неделе я не вернулась за своим пальто и не увидела его поступка, разве я поверила бы, что он мог быть жестоким? Вместо попытки убедить Коттингхем в садистских наклонностях Фейбиана, я спросила, что, по ее мнению, вызвало внезапное бегство Эмили.

— Девочка прервала чтение своего стихотворения. Домашнее задание на понедельник было – написать стихотворение. Я заставляю ребят вытягивать соломинки, кому читать, так как есть нахалы, которые все время хотят быть на виду, а другие так застенчивы, что никогда сами не вызываются. Эмили была четвертой, она прочитала несколько строк и вдруг расплакалась. Вскоре у нее началась настоящая истерика, и я вынуждена была вывести ее из класса.

— Поэма о матери?

Миссис Коттингхем скривилась.

— Надеюсь, нет – это был на удивление мрачный отрывок.

— Вы помните его? – Я заволновалась от неожиданной возможности найти прямой путь к образу мыслей Эмили.

— Поэма у меня. Эмили оставила ее на столе, когда мы пошли в комнату медсестры.

Стол миссис Коттингхем был завален кипами бумаг. Учительница поискала в одной из стопок и вытащила листок бумаги. Поглядев в него, она еще сильнее нахмурилась.

— Определенно, что-то происходит в ее жизни. Дети обычно выбирают стандартные темы – великолепие природы, боль расизма, словом, то, что на поверхности.

Я взяла у нее листок.

МЫШКА МЕЖДУ ДВУМЯ КОТАМИ

Стихотворение Эмили Мессенджер