Книга Сумей дождаться рассвета, страница 87 – Ирина Бовтрукевич

Назавтра в электронном почтовом ящике появилось новое письмо с темой UNITED STATE ARMY DIPLOMAT («ДИПЛОМАТ АРМИИ США»), в котором находилась копия документа на гербовой бумаге с пятью печатями разных цветов, несколькими подписями и ее собственным именем на английском языке. Более убедительного документа она никогда еще не видела.

Катерина безуспешно попыталась хоть как-то понять его смысл, но скопировать текст для перевода было технически невозможно из-за формата документа. Оставалось искать человека, которому можно было бы доверить эту тайну.

Лихорадочно соображая на ходу, Катерина позвонила знакомой девушке, учившейся в вузе на переводчика. Но та ответила, что сможет помочь только вечером. Женщина отправила заветный файл по электронке и стала ждать. Время тянулось резиной, мучительной и изматывающей. Наконец-то переводчица позвонила и загадочным голосом объявила:

— Даже не знаю, как вам и сказать-то, Катерина Петровна. Наверное, вас надо поздравить? Вам оставили огромное наследство в Америке. Там такие суммы и ценности!

— Спокойно, Олечка. Я пока не знаю, не мошенничество ли это. Расскажи мне просто все, что там написано.

— Ладно, слушайте: «Адвокат и нотариус такой-то в присутствии Верховного суда Америки представил ваши интересы в качестве жены Стива Грэя. На ваше имя отправлен груз в следующем составе: пятнадцать килограммов золота, одна коробка с бриллиантами, двадцать пять ноутбуков фирмы Apple, пять наручных часов фирмы Rolex, пять мешков и один стальной ящик с драгоценностями».

Чем дольше говорила Оля, тем хуже становилось Катерине. «Нужно совершенно сойти с ума, чтобы отправить такие вещи в чужую страну непонятно кому, пусть даже самой распрекрасной женщине на всей планете! — пронеслось в голове Кати. — Это не может быть правдой, такого не бывает. Это все интернет-развод. И ничего более!»

С этими мыслями она поблагодарила помощницу за перевод и положила трубку. Но как быть дальше? Ночь прошла без сна, зато результативно. Ворочаясь с боку на бок, Катерина приняла единственно верное решение.

Утром она включила компьютер и решительно написала: «Уважаемые господа, здравствуйте! Благодарю Вас за заботу о моих интересах. Однако прошу прислать мне экспресс-почтой оригинал документа или его заверенную копию с оригинальной печатью на бумаге — в качестве основания для перевода 1200 фунтов. Ваш документ я покажу в посольстве Великобритании, чтобы сотрудники подтвердили его истинность. Только после этого я смогу перечислить деньги. Благодарю Вас. С уважением, Катерина».

Она отправила письмо Алексу и копию — самому Стиву. Офицер прислал гневный ответ. Как она могла написать такое адвокату! Теперь ему, Стиву, остается только свести счеты с жизнью! И тому подобные стенания. Но все это уже мало трогало обиженную женщину.

Прошел месяц. Ни от кого, в том числе и от безумно влюбленного «мужа»-американца, никаких писем и звонков не поступало. Катерину возмущала эта история, случившаяся почему-то именно с ней. Ведь она никогда не искала мужа в интернете, как это делают многие другие одинокие женщины. И вовсе не была дурой, на каких рассчитан этот грамотнейший, тонко продуманный и профессионально организованный развод! Обида и жуткое разочарование — вот все, что осталось от несбывшихся романтических надежд, разбуженных в ее душе сладкими и настойчивыми признаниями «офицера Военно-морского флота Америки».