Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 145 – Рози Стори

— И вообще… – Джейк снова посмотрел на Джетту, – что ты имеешь в виду под «Маргарита умерла не так»?

— Что она умерла не так. Какое слово в этом предложении тебе непонятно?

— Я думал, она…

— Я слышала! Кто тебе это сказал?

— Эм-м-м… – Джейк откинулся на спинку дивана, положил ногу на ногу и взялся руками за ступню. – Эм-м-м… – Он попытался вспомнить, что Поппи сказала ему о смерти Маргариты. Или это было в соболезнованиях? – Я это не выдумал, если ты вдруг так решила, – сказал Джейк, стараясь говорить как можно более уверенным тоном. На самом деле он сейчас панически соображал – неужели его сознание заполнило пробелы знакомым сценарием? Он что, наложил на эту историю самоубийство? Хотел, чтобы это было самоубийство? Джейк сглотнул. Ему хотелось, чтобы Джетта ушла. Он встал, скрестил руки на груди. – Мне пора на работу, так что… – соврал он. Работы у него сейчас не было.

— Джейк, Маргарита была тяжело больна, понимаешь? Поэтому она и умерла. Это была неожиданная и ужасная трагедия. – Джетта продолжала сидеть. – Я хочу четко проговорить это раз навсегда, потому что ты, как мне кажется, что-то себе насочинял, чтобы не разбираться со своими проблемами, а у тебя их хватает, особенно заморочек насчет мамочки.

Джейк не верил своим ушам. Может, она врет? У него кружилась голова, его переполнял гнев, вызванный желанием защититься. Гнев от стыда, боли и шока.

— Слушай, Джетта, я понимаю, что я тебе не нравлюсь… – Он тоже не был от нее без ума. – Извини, что я вел себя как дебил. Но давай завязывай уже с наездами. Я понял. Я натворил кучу дел. Я знаю! – За окном слышались голоса толпы детей – похоже, они шли мимо дома парами, целая вереница детей. – Мне правда очень жаль. Я в ужасе, что сделал Поппи так больно, и готов на все, чтобы она меня простила, но думаю, это нечестно, что ты пришла и в таком тоне меня отчитываешь. Я Поппи не преследовал, и Маргариту тоже. И да, я плохо поступил, но еще я хочу напомнить, что эта история началась с того, что Маргарита лайкнула меня в Hinge, а потом Поппи написала мне от имени своей умершей сестры. – Джейк отошел в коридор, надеясь, что Джетта встанет и подойдет к нему – тогда он смог бы ее выставить, захлопнуть и запереть дверь.

— И что? – Джетта не встала на ноги, но подалась вперед. – Думаешь, ты бы понравился Маргарите?

— Я этого не говорил.

— Но думал, да?

— Мы этого никогда не узнаем.

— Я это знаю, Джейк. Не понравился бы. Маргарита находила себе пары в приложении для развлечения. Или от скуки. Из иронии. По приколу. Или мы за нее находили пары! Мой муж играл с профилями Маргариты в приложениях для свиданий больше, чем она сама. Это развлечение. Компьютерная игра. Ты не в ее вкусе, Джейк, и неудивительно, что она тебе не ответила.

— Да и фиг с ним! Ничего страшного! – воскликнул Джейк. Хотя на самом деле это было ужасно. – Пофиг!

— Тогда почему ты спал в ее постели, врал Поппи и говорил своим родным, что у тебя были с Маргаритой серьезные отношения, и еще что-то насчет… выступления на ее похоронах? Зачем ты все это делал и говорил?

— Потому что Поппи соврала! – Джейк уже кричал. – А я поддержал эту историю!

— Я тебе не верю. – Джетта отмахнулась от Джейка так, будто он ничтожество, просто мусор. Она словно боевую стойку приняла. – Заканчивай с этими отвратными фантазиями, ладно? Съезжай. Живи своей жизнью.