Книга Чужой жетон. Мент из Южного Централа, страница 123 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

— Но одна сорванная смена, один пропущенный брифинг, один запах перегара, и рекомендации не будет. Мы поняли друг друга, Майк?

— Так точно, сэр, — кивнул я.

Спронг кивнул, потом повернулся к Биллу.

— Филлмор, с тобой проще, — сказал он. — Ты получишь премию и благодарность в личное дело. Если захочешь пойти на повышение, я поддержу.

— Спасибо, сэр, — лицо у Билла было такое, будто ему предложили бесплатный стаканчик кофе в кафе. — Я подумаю.

— Ты уже пятый год на одной должности, Билл, — сказал Спронг, прищурившись. — Что тут думать?

— Мне нравится моя должность, сэр, — он ухмыльнулся. — На ней тебя редко отстраняют, и не нужно ходить к психологу.

Спронг несколько секунд помолчал, после чего повернулся к Андерсену:

— Ты действовал грамотно, обеспечивал поддержку. Премия и благодарность, как у остальных. Продолжай в том же духе.

— Спасибо, сэр, — Андерсен выпрямился.

— Тогда все, свободны. Соко, не забудь зайти к дежурному за оружием. И не забудь записаться к Лоуренс еще раз.

Мы вышли из кабинета и двинулись вниз. На лестнице Андерсен не выдержал и улыбнулся широко и открыто:

— Две тысячи, парни. Две тысячи долларов!

— Мы их еще не получили, не дели шкуру неубитого медведя, — сказал Билл, но в уголках его рта подрагивало что-то, отдаленно похожее на улыбку.

— Да все равно, Билл. Это много.

Я только улыбался. Да, это много, точно. Уж на сковородку точно хватит.

Они двинулись в кабинет, а я пошел к дежурному и забрал свою «Беретту». Проверил магазин, передернул затвор, поставил на предохранитель. Кобуры я с собой не взял, так что просто сунул ее за пояс сзади. Ощущение было такое, будто у меня оторванная нога внезапно приросла. Да уж, привык я к своему оружию.

Я вернулся в кабинет. Билл сидел за столом, Андерсен что-то быстро писал в блокноте. И вдруг меня словно стукнуло в голову — способ, которым я собирался заработать, ведь был не очень легальным. С учетом законов штата Калифорния, так и совсем. Чтобы все было легально, это надо ехать в Вегас.

И это в общем-то недалеко, но… Не доедем. На моем «Шеветте» так точно.

— Ну что, как потратишь премию? — спросил я у Билла.

— Никак, — ответил он. — Положу в банк на сберегательный счет.

— Серьезно? — спросил Андерсен. — В банк?

— Да, — ответил Билл. — У меня все есть. И я, в общем-то, не хочу ничего покупать. Хотя… Куплю себе абонемент на кофе в местечке тут, за углом. Буду пить столько, сколько захочу.

Я расхохотался, не выдержал. Да, это было очень в его стиле.

— Я куплю себе новые ботинки, — выдохнул Андерсен. — Итальянские, две пары. Мои уже разваливаются, а в тех, что выдает Департамент, ноги как деревянные к вечеру.

— У меня есть идея, парни, — сказал я. — Я знаю, как сделать из этих двух тысяч шесть. Или восемь, как повезет.

— И как? — сразу же повернулся ко мне Андерсен. Ему явно были нужны деньги. Может быть, у него какие-нибудь проблемы, может, тоже алименты. Или он просто не умел довольствоваться малым, как Билл.

— Через месяц Тайсон будет драться с Уильямсом, — сказал я. — Тайсон вырубит его в первом же раунде. Как думаете, какие ставки будут принимать на это?

— Азартные игры вне закона, Соко, — тут же сказал Андерсен.

— Кто-то собрался делать ставки? — послышался знакомый голос.

Я повернул голову и увидел Касселса. Он тоже выспался, был одет в свежую белую рубашку, брюки, на руке у него, как обычно, был «Ролекс», и он улыбался.