Книга Город падших ангелов, страница 99 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

— Эй, — сказал он неожиданно визгливым голосом. — Ты чего тут делаешь?

— Обедаю, — ответил я и сделал большой глоток колы через трубочку.

— Чувак, это наше место… — протянул он. — Ты в курсе вообще?

Вот он, «ниггер момент», как говорили в одном мультике. Белый сидит и спокойно ест, и до него надо докопаться.

— Парень, шел бы ты к своим, я не в духе, — честно сказал я.

Мне не хотелось разговаривать, что-то объяснять. После всего, что случилось за последние несколько дней, у меня просто не было на это сил. Я мог бы проучить этого негра, но мне было даже лень вставать с места.

— Чувак, ты чего быкуешь? — проговорил он. — Ты хоть знаешь, кто мы такие?

Я выдохнул, молча полез во внутренний карман, достал из него значок и показал ему. Потом посмотрел прямо в глаза, сделал еще глоток колы.

Несколько секунд стояла тишина, и он вдруг проговорил:

— Простите, детектив. Наслаждайтесь обедом.

Просто моментально стал вежливым, как шелковым. Он махнул рукой своим, и они двинулись прочь все вместе. Оставалось надеяться, что за свою еду они по крайней мере заплатили.

Я убрал значок, доел все, допил колу, после чего отнес поднос на сдачу. Поднялся и двинулся прочь. Перешел дорогу и оказался около магазина, витрина которого была полностью обклеена рекламными постерами пива. «Будвайзер» поверх «Миллера», который в свою очередь поверх «Короны», так что через стекло не было видно, что происходит внутри.

Я вошел, над головой звякнул колокольчик. Внутри оказалось тесновато, в проходах стояло несколько коробок — наверное, только что товар привезли.

За стойкой сидел толстый мужчина лет пятидесяти, лицо у него раскраснелось, а на лбу выступил пот. И это несмотря на то, что на него был направлен маленький вентилятор. Но в действительности было жарко.

— Детектив Соко, полиция Лос-Анджелеса, отдел нравов, — сказал я, доставая значок.

— Лицензию пришли проверять? — тут же засуетился он.

— Да, — кивнул я.

— Да, лицензия, конечно, она тут, я где-то видел, она точно здесь… — затараторил он и принялся ковыряться в ящиках под прилавком. Потом поднял голову и посмотрел на меня. — Хотите кофе? У меня есть кофемашина, хорошая.

— Не надо, спасибо, — покачал я головой.

— Воды, может? Там холодная в холодильнике есть, я могу достать. На улице же так жарко…

— Не надо…

— А может…

— Просто лицензию, пожалуйста.

Лицензия в итоге нашлась там, где и должна была — на видном месте на стене за прилавком. Просто ее закрыл один из ящиков, которые продавец не успел разобрать. Остальные документы нашлись под кассой. И в них тоже все было в порядке — чего он только суетился? Я заполнил бланк, расписался, а продавец все время, пока я писал, стоял и смотрел, будто боялся, что я сейчас ему повестку в суд напишу.

— Все нормально, — сказал я. — Хорошего дня.

— Правда? — он выдохнул с облегчением.

— Правда, — кивнул я.

На улице я немного постоял, потом сел в машину и поехал вообще в другой конец района. Третий магазин назывался «Голден Игл Ликер» — золотой орел, значит. При этом птица, изображенная на вывеске, больше напоминала петуха, на Владимира прям похожа была.

Внутри оказалось неожиданно приятно — чисто, ровные стеллажи, на каждом ценник, у входа стояла корзина с уцененным товаром с бумажкой, на которой значилась скидка в тридцать процентов. Работал кондиционер, было прохладно. За кассой стоял молодой чернокожий парень лет двадцати пяти в белой футболке.