Книга Город падших ангелов, страница 31 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

Я двинулся мимо стеллажа, и услышал торопливый шепот:

— Так, Деймон. Сейчас подходишь к нему, спрашиваешь про особый отдел.

— Да Трэв, я что-то побаиваюсь. А вдруг спросит, сколько мне лет?

— А ты ему четко и спокойно говоришь, что тебе двадцать один — и дело в шляпе. Не боись, я так тысячу раз делал.

Я уже по голосам и сленгу понял, кого увижу. Вышел из-за стеллажа и увидел тех самых двоих молодых негров, которые врезались в меня на своем «Эльдорадо».

— Что, парни, кино захотелось посмотреть? — спросил я.

У обоих челюсти отвисли. Они явно не ожидали меня увидеть, да еще и когда я застану их за таким делом, как планирование добычи в личное пользование порнушки.

— Да, детектив, — сказал вдруг тот, что справа. — Да. Хотели кино посмотреть. Вот, уже берем кассету.

Он выдернул из стойки какую-то кассету, не глядя, и показал ее мне. Я глянул, и увидел на нем девушку в синем платье и с черными волосами. Это «Белоснежка» «Диснея» тысяча девятьсот тридцать седьмого года, я это знаю, потому что жена в свое время у меня попросила этот мультик скачать.

— Вы мультики собрались смотреть? — спросил я.

— Что? — он посмотрел на кассету, потом на меня, а потом проговорил: — Да, мультики.

— Да, мы любим мультики, детектив, — поддакнул ему второй.

— Ну идите, берите, потом администратору не до того будет.

Они двинулись в сторону кассы, что-то сказали, потом расплатились, забрали кассету и очень торопливо вышли из салона. Один еще ткнул другого в плечо, послышались голоса:

— Ну ты чего испугался-то его?

— А ты чего испугался?

Касселс тем временем уже подошел к администратору и сказал:

— Добрый день. У вас есть что-нибудь для взрослых?

Мужчина посмотрел на Касселса, потом на меня, потом снова на него. Это странно как-то, когда двое взрослых мужиков приходят за порнухой. На определенные мысли наводит.

— Что именно вас интересует? — спросил он ровным голосом.

— Ну… — Касселс сделал неопределенный жест рукой. — Что-нибудь посерьезнее, чем «Грязные танцы».

— Традиционное или…

— Традиционное, — заявил Касселс.

Он поднялся, подошел к задней стене, где стояли документалки. Отодвинул несколько кассет и нажал на кнопку в задней части полки. Часть стеллажа сдвинулась в сторону, и нашему взгляду открылся ряд кассет с различными откровенными обложками.

— Серьезная конструкция, — сказал я.

— Я сам сделал, — ответил мужчина с легкой гордостью в голосе. — Три года назад.

— Богатый выбор, — сказал Касселс.

— Стараемся. Так, что будете брать? Есть «Табу», «Кафе Флэш», «Горячая блондинка», «Дьявол в Мисс Джонс 2»…

— А что у вас с возрастными ограничениями? — перебил его Касселс.

— Все только с двадцати одного года, — ответил тот.

— Строго проверяете?

— По документам.

— Всегда?

Администратор чуть помолчал, но потом все-таки сказал:

— Всегда.

Касселс вытащил значок и проговорил:

— Детектив Касселс, отдел нравов, семьдесят седьмой участок. Это мой напарник, детектив Соко. У нас есть заявление о том, что несовершеннолетний получил кассету из вашего заведения.

Администратор посмотрел на значок, потом на меня и сказал:

— Это невозможно. Я всегда проверяю документы.

— У нас есть квитанция на его имя, подписанная тут. Знаете, его мама очень расстроилась, когда нашла кассету. Хорошо, что она прислала нас, а не пришла сама, и не порушила тут все битой.