Книга Приглашение на убийство, страница 68 – Колин Глисон

— Насколько я понимаю, мэм, констебль прибудет с минуты на минуту, так как инспектор сообщил, что не смог дозвониться до него в участок.

— Но… вы сказали, что он приедет только вечером? Инспектора не будет здесь до вечера? – Из глаз миссис Уоксли выкатились крупные слезы. – Но это же… неправильно! Так не годится. – Ее голос дрогнул, и она обхватила себя руками. – Мой бедный Клиффи. Я не понимаю, как это могло случиться.

Филлида решила, что пора вмешаться.

— Миссис Уоксли, давайте пройдем в библиотеку. Миссис Трикл принесет вам чашечку чая, и мы добавим туда чего-нибудь покрепче, если вы захотите взбодриться. Тем временем я рассажу вам о ходе расследования.

Миссис Уоксли моргнула, смотря на нее непонимающим взглядом.

— Извините, но кто вы такая?

Филлида ничуть не смутилась оттого, что ее не узнали. Бедная женщина в шоке – если только она не бесконечно талантливая актриса, достойная той уродливой американской золотой статуэтки.

— Меня зовут Филлида Брайт, и уверяю вас, что расследование идет полным ходом, несмотря на задержку с появлением инспектора Корка, так как провожу его я. На самом деле, за последние месяцы инспектор уже консультировался со мной по многим вопросам. Не будет преувеличением сказать, что последние два дела остались бы нераскрытыми без моей помощи.

Все еще озадаченная, миссис Уоксли тем не менее позволила Филлиде отвести себя в библиотеку. Мистер Трайфл проводил их кислым взглядом, неодобрительно играя густыми черными бровями.

Усадив новоиспеченную вдову в библиотеке в удобное кресло у камина – который, к неудовольствию Филлиды, еще не был растоплен, – она позвонила в колокольчик, вызывая горничную.

Миссис Трикл сама откликнулась на звонок, и Филлида объяснила ситуацию: для комфорта ее госпожи незамедлительно требовался свежий чай, несколько подсушенных тостов и огонь в камине. Филлида с трудом удержалась, чтобы не сказать, что это следовало проделать заранее, но все же еще раз напомнила, что гостям вскоре потребуется завтрак, который, судя по всему, еще не начали готовить.

— Да, конечно, миссис Брайт, – сказала экономка. Казалось, она удивлена замечаниями Филлиды, а вовсе не пристыжена своим новым промахом в ведении домашнего хозяйства. Словно она витала в облаках, думая о чем угодно, кроме того, как управиться с полным гостей домом.

— Итак, миссис Уоксли, скоро нам принесут свежий чай. Хотите, я открою окно, проветрим комнату? – спросила Филлида.

— Нет-нет. Мне очень холодно, – сказала миссис Уоксли, вздрагивая и потирая руки, лежащие на черном шелке халата. – Сегодня на улице так уныло. Неужели снова пойдет дождь?

В библиотеку вошел Энтони, неся охапку дров. Филлида одобрительно кивнула и улыбнулась ему.

— Вы согреетесь в мгновение ока, – сказала она вдове, когда лакей принялся разжигать огонь. – Теперь, миссис Уоксли, нам нужно поговорить. Поверьте, я скорблю о вашей утрате, но вы должны ответить на несколько вопросов. – Филлида села в кресло, которое поставила рядом с Беатрис Уоксли, и даже протянула руку, чтобы сжать руку соседки – тонкую, мягкую и совершенно ледяную.

— Еще вопросы? – тускло спросила миссис Уоксли.

— Это очень поможет в расследовании.

Миссис Уоксли взглянула на нее и, казалось, впервые увидела, кто сидит рядом с ней.