Книга Рецепты любви и убийства, страница 72 – Салли Эндрю

— Рехарт, – сказала я, – что хотела спросить. Ты нашел что-нибудь в стоке у ван Скалквайков? Гранатовый сок?

— Да, – сказал он. – В смысле, нет, я не могу об этом говорить. Пока не могу. Извините, танни. Лейтенант… Сами понимаете, дело ведет полиция.

— Наши медэксперты сами проверят, было ли там снотворное, или отправят в лабораторию в Кейптаун?

— Нет, танни, не могу вам сказать, извините. Можете спросить у сотрудника по связям с прессой. Но сообщать нечего… пока. Вы не знаете, куда унеслась Джесси? Она вернется?

— Не могу сказать, извини, – повторила за ним я.

— Я пойду посмотрю… – сказал он.

Он вежливо кивнул нам обеим и вышел. Хэтти подошла к двери и выглянула наружу.

— Что это, черт дери, за история? – спросила она.

— Пироги с курицей и молочные пироги, – сказала я. – Мельктерт танни Куруман – самый лучший. Заняться едой для похорон можно попросить ее.

— Что? – сказала Хэтти.

— Для похорон, – повторила я.

Хэтти стояла в дверях, смотрела на дорожку и качала головой.

— В чем дело? – удивилась Хэтти, оправляя юбку и садясь за свой стол. – Куда-это Джесси сорвалась?

— Вернется, – сказала я.

Я решила, что незачем рассказывать Хэтти о личной жизни Джесси. Я поставила чайник, приготовила нам обеим чай и села за стол с письмами. Открыла обычный белый конверт с почтовым штемпелем Ледисмита.

Дорогая танни Мария,

меня беспокоят две вещи, может быть, у вас получится мне помочь.

Во-первых, мне интересно, что в жизни по-настоящему важно. Правда? Семья? Обязанности? Бог? Друзья? Еда? Любовь?

Во-вторых, есть ли у вас какие-нибудь полезные рецепты еды на пикнике? Без мяса или замороженных продуктов. Для начала у меня есть немного чечевицы и помидоры в банках.

С надеждой,

заблудившаяся Люси

Письмо короткое, но задача непростая. Я сидела и размышляла, наблюдая, как лучи утреннего солнца скользят по стене над столом Хэтти. Основная проблема была в том, что я в жизни не была на пикнике.

И почти на все ее вопросы у меня нет ответов. У меня нет семьи. Мои обязанности умерли вместе с мужем. С Богом я не дружна. Допустим, подруги у меня есть, Хэтти и Джесси, я хорошо умею готовить и ем много вкусного. Но что я знаю о любви? Откуда мне знать, что действительно в жизни важно?

— Хэтс, – сказала я, – помнишь, два года назад шел сильный дождь и мою дорогу здорово размыло, через нее неслись потоки воды?

— Помню, тебя отрезало от мира почти на две недели.

— Ты приехала и остановилась по ту сторону этой реки, напротив моего дома.

— Но ты упрямилась и не позволяла мне бросить тебе свежие продукты.

— Хэтти, тогда помидоры упали в воду, и мне не хотелось смотреть, как вкусная еда пускается в плавание. Еды у меня хватало, были сушеные продукты и консервы. И фрукты с овощами, которые совершенно не испортились.

— Я тебе не поверила. Но когда вода ушла, я добралась до тебя, и ты накормила меня настоящей вкуснятиной: рагу из орехов и свеклы.

— А еще я испекла свежий хлеб.

— И даже запеченные в тесте яблоки. Ведь ты как раз после этого потопа посадила овощи на грядке и завела кур?

Но я не ответила. Писала Люси. Рецепты для пикника возникли сами собой, стоило только подумать.

Дорогая Люси,

в конечном счете самое главное в жизни – это любовь и еда. Без них вы останетесь голодной. Любовь и еда нужны, чтобы наслаждаться всем остальным, о чем вы писали.