Книга Хьярта. Мелодия с секретом, страница 79 – Ольга Гердт

— Примите мои соболезнования, лей Дрэйкшир, — произнес он негромким, хорошо поставленным голосом.

— А, Хортон, — отец небрежно кивнул. — Благодарю.

— Я хотел бы узнать, когда вам будет удобно ознакомиться с завещанием леи Эстеллы? — поверенный поправил очки характерным жестом.

— В этом нет особой необходимости, — отмахнулся отец. — Всем и так все ясно.

За стеклами очков Хортона мелькнуло нечто похожее на неодобрение:

— Прошу прощения, лей Дрэйкшир, но процедура обязательна. Завещание должно быть оглашено в присутствии всех упомянутых лиц.

— О, как интересно! — оживилась Селестин, до этого скучающе разглядывавшая маникюр. — Дорогой, давай послушаем. Я никогда не слышала завещаний.

— Что ж, нет смысла откладывать, — поморщился отец. — Можем сделать это прямо сейчас.

— Тогда я пойду собирать вещи, — тихо произнесла Кайлани.

— Прошу прощения, лея Кайлани, — Хортон повернулся к ней. — Но ваше присутствие обязательно. Более того, нам потребуется пригласить некоторых членов персонала.

— Что?! — отец резко выпрямился. — Вы предлагаете мне слушать завещание в присутствии слуг?

— Таково было требование леи Эстеллы, — невозмутимо ответил поверенный. — Она особо подчеркнула необходимость присутствия всех поименованных лиц.

Кайлани заметила, как побледнел отец — очевидно, мысль о том, чтобы делить это мероприятие со слугами, казалась ему оскорбительной.

— Абсурд! — процедил он сквозь зубы. — Это какая-то нелепая шутка?

— Уверяю вас, лей Дрэйкшир, это не шутка, — голос Хортона оставался спокойным и профессиональным. — Более того, отсутствие хотя бы одного упомянутого в завещании лица может послужить поводом для его оспаривания.

Селестин захлопала в ладоши:

— Как захватывающе! Прямо как в голофильме!

— Помолчи! — рявкнул отец, заставив ее испуганно отшатнуться.

Хортон деликатно кашлянул:

— Если позволите, я распоряжусь пригласить необходимых лиц. Предлагаю собраться в библиотеке через полчаса.

— Делайте что хотите, — отец развернулся и быстрым шагом направился к выходу. Селестин, помедлив секунду, поспешила за ним, цокая каблуками по мраморному полу.

— Какой спектакль, — протянула Калисса. — Интересно, кого еще пригласили на это представление?

Кайлани молча наблюдала за леем Хортоном, который быстро что-то набирал на планшете. Его лицо оставалось бесстрастным, но в глазах за стеклами очков промелькнуло едва заметное удовлетворение.

— Позвольте проводить вас в библиотеку, леи, — произнес он, завершив свои записи.

— Благодарю, но я прекрасно знаю дорогу в собственном доме, — надменно бросила Калисса и направилась к выходу, всем своим видом демонстрируя превосходство.

Кайлани осталась стоять, ощущая странное напряжение, повисшее в воздухе.

— Лея Кайлани, — голос Хортона смягчился. — Позволите?

Она кивнула, и они медленно двинулись к библиотеке. Поверенный то и дело останавливался, отдавая короткие распоряжения слугам.

— Ваша бабушка была удивительной женщиной, — неожиданно произнес он.

— Да, — тихо отозвалась Кайлани. — Она была… особенной.

— И очень мудрой, — в его голосе прозвучало что-то похожее на уважение. — Знаете, я был ее поверенным более двадцати лет. И она никогда не переставала меня удивлять.

Кайлани с интересом взглянула на него, но его лицо вновь стало непроницаемым.