Книга За гранью возможного, страница 91 – Керстин Гир

— Латынь, аккадский, арамейский, шумерский, египетский, хеттский, баскский… – принялся неторопливо перечислять Бакс. – Почти все языки, на которых можно вызвать демона или общаться с другими демонами. Вот мещерский, наверное, стоило бы чуть освежить в памяти… О нет! – Он приставил носик почти вплотную к монитору. – Сейчас бы нам очень пригодилась сестра Юлия из прошлой серии, она бы просто подлила в пиво этому мерзавцу чуточку яда.

Я снова вернулась к своему дневнику.

«Значит, „Разрешение на вход“. Да, для всех, кроме меня. Как Квинн решил – и точка. – При этой мысли я почувствовала, что снова закипаю. Взглянув на телефон, я убедилась, что Квинн до сих пор не написал. – Ладно, не написал, так не написал. Если он ждёт, что я первая с ним свяжусь, пусть даже не мечтает, ждать ему придётся очень долго. Я ведь не щенок, чтобы бегать за ним по пятам!»

Закончив рисовать, я в произвольном порядке записала все вопросы, которые крутились у меня в голове уже который день. Их оказалось довольно много. Что стало с длинноволосым Тобиасом из видео «Пандинуса Императора»? Какой вкус был у круассанов, которые Юри купил в Париже и принёс через Грань в тайную комнату? Из всего, что я сегодня услышала, больше всего меня заинтриговал магазин «Ломбард эмоций». Якобы там обменивали ненужные чувства, такие как сердечная боль и раздражение, на более приятные. Эмоции, которые можно было разлить по бутылкам и засунуть в банки. Ким уверяла, что ещё в прошлом году она была ужасно застенчивой, с огромным комплексом неполноценности. На фотографиях, которые она показала, Ким носила длинные, аккуратно уложенные, с ровным пробором волосы, и ни намёка на пирсинг и макияж. Ким купила в ломбарде… смелость меняться, смелость заговаривать первой, смелость получить права на управление мотоциклом и автомобилем. Эрик регулярно обменивал в ломбарде страх перед экзаменами на уверенность в себе, а Надим перед каждым отпуском избавлялся от своей боязни летать.

Конечно, я тут же принялась мечтать, какую сделку мне хотелось бы совершить в этом ломбарде. И какого они цвета – бутылки с трагической влюблённостью и боязнью летать. И кто вообще захочет обменивать или покупать такие штуки.

Я так погрузилась в размышления, что вздрогнула, когда Бакс попросил включить ему третью серию детектива:

— На этот раз что-нибудь помрачнее, пожалуйста!

Я спрятала дневник обратно в тайное укрытие.

— Ты что, никогда не устаёшь?

— Я же демон, – напомнил мне Бакс. – Сон нужен только низшим биологическим существам.

— Да, поэтому одному низшему биологическому существу рядом с тобой нужно закрыть глаза прямо сейчас. И ноутбук. – Я зевнула. Моё тело явно устало, но голова всё ещё продолжала перерабатывать полученную за сегодняшний день информацию.

— Можешь идти спать, – милостиво разрешил Бакс. Он немного отодвинулся в сторону и приглашающим жестом указал на покрывало рядом с собой. – Я за тобой присмотрю.

— Не надо за мной присматривать. – Я выключила свет. – Что со мной здесь может случиться?

— Молодая девушка одна на чердаке ночью… Ты что, не смотрела никогда фильмы ужасов? – спросил Бакс в ответ.

Я залезла под одеяло и положила ноутбук на колени.

— Ты имеешь в виду такие фильмы, в которых главная героиня внезапно просыпается, а рядом с ней на постели сидит демон?