Книга За гранью возможного, страница 121 – Керстин Гир

— Но Квинн не каждый день приезжает в Лондон, и я подумал, что развлекательная прогулка может немного разрядить обстановку, – попытался оправдаться профессор Кассиан.

— Прогулка! Мальчик ходит на костылях, – напомнила ему Фея, а я решил промолчать о том, что уже бывал с родителями в Темпле с его узкими улочками, церковью, фонтаном и садом. Мы несколько раз отдыхали в Англии, приезжали и в Лондон.

Профессор смущённо посмотрел на мои ноги:

— Этого не учёл, прошу прощения. Давайте посмотрим, какой портал находится поближе. – Он пригладил свою белую бороду. – Один ведёт из библиотеки прямо в Тауэр, в старую камеру Роджера Мортимера, первого графа Марча. Но это ещё дальше. И я не был там с тысяча триста двадцать третьего года. Кстати, послушайте, какая забавная вышла история…

— Кассиан! – укоризненно прервала его Фея.

— Да, да, я понял. – Профессор снова пригладил бороду. – Я довольно часто пользуюсь входом в лекционный зал Королевского колледжа, но и это в нашем случае не особо поможет. Букингемский дворец ближе к Мейфэру, но выскочить из конного портрета кисти Ван Дейка посреди бела дня – это, наверное, не самая лучшая идея. – Он захихикал, но, увидев, как Фея раздражённо закатила глаза, быстро продолжил: – В обсерватории, конечно, есть множество порталов в Лондон; во время Второй мировой войны тогдашний ректор заставил нас создать проходы почти на каждую станцию метро.

— Значит, нам придётся вернуться? Не могу поверить, что ты не подумал об этом раньше. – Фея повернулась к стене.

— Может, нам стоит просто взять такси? – предложил я.

Они оба уставились на меня с недоумением, будто совсем забыли, что существуют и другие способы добраться из одного места в другое.

— Какая потрясающая идея! – Улыбка расплылась по лицу профессора Кассиана.

Когда мы дошли до Флит-стрит и сели в такси, которое профессор остановил уверенным взмахом руки, Фея тоже заметно успокоилась.

— Просторные они, эти лондонские такси, – сказала Фея, присев напротив нас, после того как сообщила таксисту место назначения. – Хотя уверена, что ужасно дорогие. Произнеся эти слова, Фея замерла в зловещем предчувствии. – Надеюсь, у тебя есть с собой английские фунты, Кассиан?

Профессор Кассиан смущённо поджал губы. Как выяснилось, ни у кого из них не было с собой английских фунтов, да и вообще кошельков, и теперь они спорили, как разобраться с таксистом: с помощью фейской магии или расплатиться карманными часами профессора Кассиана.

Такси тем временем уже катилось по улицам Лондона, и я не удержался от соблазна сфотографировать на мобильный телефон статую грифона на столбе посреди проезжей части, старинные здания на заднем плане и красный двухэтажный автобус на переднем.

Я отправил фотографию Матильде и написал:

«Угадай, где я? С Феей и профессором, которые ссорятся как малые дети».

Матильда ответила через секунду:

«Ничего себе, это же Лондон! Я бы тебе очень завидовала, если бы не знала, что ты едешь на встречу с психопатом-узурпатором, читающим мысли».

«„Узурпатор“ звучит как что-то съестное, – написал я в ответ. – Например, это может быть монгольское национальное блюдо с начинкой из жареной медвежьей печени».

Матильда прислала эмодзи с улыбкой и слезами. Видимо, решила, что я шучу.

«Юмор – это одно из самых мощных орудий против всех жизненных невзгод, – процитировал я профессора Кассиана, но потом снова стал серьёзным: – Я очень боюсь, что Фрей узнает про эту историю с памятью».