Книга Смерть в бриллиантах, страница 161 – Си Джей Беннет

Королева усмехнулась:

— Майлз не отрицал категорически.

— Не категорически, нет. А я сижу с ним в одном кабинете, так что все сходится.

— Как удобно.

— Теперь все бесконечно покупают Майлзу коктейли – даже люди, понятия не имеющие, в чем вообще дело, – и он приходит каждое утро слегка с похмелья, но очень счастливый.

— Я полагаю, он понятия не имеет кто?..

— Не думаю, мэм, – уверенно сказала Джоан. – Я просто бывшая машинистка, а вы – монарх. Он может подозревать распорядителя двора, но вслух ничего не говорит.

Королева довольно кивнула:

— Отлично сработано.

— Сэр?

— Да, Вулгар?

— Звонили из сюртуков, пока вас не было. Велели передать, что кто-то связался с ними насчет той пропавшей женщины в Нью-Йорке. Леди Сеймур, сэр.

Дарбишир снял пальто и сел за свой стол:

— Что за сюртуки, сержант?

— Ну, сэр. Вы с ними связывались. В Париже. Лягушатники из полиции.

— Сюртé?

— Я так и сказал.

Дарбишир вздохнул:

— Продолжайте.

— Какой-то тип позвонил им пару дней назад и сказал, что видел кинохронику о королеве. В Париже тоже показывают. И в конце был кусочек о леди Сеймур, мол, пропала, и все такое. И этот тип сказал, что полиция недавно с ним связывалась, расспрашивала о Марианне Флёри и что с ней случилось во время войны, потому что, знаете, мы спрашивали…

— Да-да, я знаю.

— И он понял, что эта женщина приходила много лет назад – десять лет назад, если быть точным, – и спрашивала о том же самом. Потому что она была… вы ни за что не поверите, сэр… Угадайте.

— Лучше не буду, Вулгар. Полагаю, не отвергнутая любовница?

— Ого, дерзко, сэр! Нет. Ее сестра!

— Но ведь?..

Дарбишир задумался. Он предполагал, что Люси была швейцаркой, но не придал этому значения; он просто жалел ее как обманутую жену. Она должна быть примерно на шесть лет старше Марианны, что делало бы ее на дюжину лет старше Жинетт. У него были двоюродные братья и сестры с разницей в дюжину лет.

— Как, черт возьми, этот человек запомнил ее? Десять лет прошло. Может, он ошибается?

— Он сказал, что никогда не забудет такое красивое лицо. Очень по-французски.

— Правда? У него есть какие-то предположения, куда она могла исчезнуть?

— Нет, сэр. По крайней мере, тот, с кем я разговаривал, не сказал. Я сказал, что вы перезвоните.

Дарбишир собирался так и сделать.

Он быстро пересматривал алиби. Он никогда не доверял заверениям леди Сеймур о местонахождении ее мужа, но никому (в том числе и ему) не пришло в голову, что муж и дворецкий могли с таким же успехом покрывать жену.

Если информатор Дарбишира прав, убил ли Сеймур Мино в отместку за то, что случилось с сестрой его жены?

Возможно, но пропал-то не Сеймур.

Стал бы Сеймур защищать убийцу?

Если бы его жена убила монстра, пытаясь спасти сестру, – стал бы, будь он хоть сколько-нибудь стоящим мужчиной. Как она умудрилась убить Мино, Дарбишир понятия не имел – но он знал, что убийство не всегда мужская прерогатива. Работа Дарбишира заключалась в том, чтобы привлекать убийц к ответу, но в глубине души он считал, что некоторые преступления полностью оправданны. Он, конечно, попытается найти ее, но, если новые факты окажутся правдой, он скорее надеялся, что не нападет на след леди Сеймур.

Но ему не дали шанса даже начать.

Пару часов спустя главный суперинтендант заглянул в кабинет Дарбишира – чего обычно не делал – и объявил, что Джордж Венейблз наконец свободен и может заняться делом Крессуэлл-Плейс.