Книга Смерть в бриллиантах, страница 155 – Си Джей Беннет

— А потом появился Жан-Пьер Мино.

— Да. – Люси сглотнула, но взгляд ее не дрогнул. – К тому времени он был звездой гестапо. Марианну забрали на Рю-де-ла-Помп. Говорят, сначала он взялся за ее руки. Как только кончилась война, я поспешила домой за новостями. Я надеялась найти ее живой, но, конечно, не нашла. Мне рассказали в деталях, что сделал Жан-Пьер Мино – Жинетт уже знала. В те дни он был знаменит. Любая парижанка убила бы его на месте, но он исчез. После этого Жинетт больше смотреть не могла на шляпы. Но в ней было столько жизни, мэм, несмотря ни на что. Она хотела добиться успеха. Она видела мою жизнь в Вестминстере. Хотела последовать за мной и выйти замуж за богатого мужчину, который любил бы ее. Я говорила, что такое бывает только в сказках, но…

Люси махнула рукой в перчатке.

— У нее был пример, – предположила королева.

— Не только мой. Есть и другие. Больше, чем вы думаете.

— Я узнаю много нового. Но я учусь быстро.

Люси слабо улыбнулась:

— Не каждая герцогиня была дебютанткой. И да, я старалась помогать ей, когда могла. Я виделась с ней нечасто, обычно – когда ей нужны были деньги. Но она пришла ко мне той ночью сказать, что однажды видела на Рю-де-Риволи человека, который пытал Марианну. Она была вся в белом, и волосы у нее были покрашены. Она выглядела совсем иначе – лицо тоже. Другие глаза, понимаете?

Королева слушала молча.

— Она сказала, что сразу узнала его, – продолжала Люси, – и что она собирается смотреть, как он умирает. Я велела ей не глупить. К моему стыду, я ей не поверила. Совсем. Мы говорили в спальне, чтобы слуги не слышали. Я пошла на кухню, хотела попросить травяной чай, чтобы успокоить ее и вразумить, но, когда вернулась, Жинетт уже не было.

— И тиары тоже.

Люси издала невеселый смешок.

— Первое, что я увидела. Я была в ярости! Представляете! Целых полминуты меня волновали бриллианты. Я не понимала, что она задумала. К тому моменту, как до меня дошло, она была уже на полпути. Я чуть с ума не сошла!

Королева протянула ей свежий носовой платок из своей сумочки:

— Жинетт была еще девочкой во время войны. Но вы – нет. Вам было около двадцати пяти, верно?

Люси кивнула.

— Моя мать упоминала, что вы с мужем знаете поместье Арисайг, – объяснила королева. – Там обучали агентов Управления специальных операций перед отправкой во Францию. Я думала, там тренировался ваш муж, но теперь понимаю, что это были вы, не так ли?

Люси кивнула еще раз.

— Французский – ваш родной язык. Вы сами готовились стать агентом? Нет?

— Я помогала их тренировать, – сказала Люси. – Для отработки боевых приемов нужны были и женщины, и мужчины. Я была водителем, но делала все. Я тоже быстро учусь.

Королева кивнула:

— Значит, вы знали, как убить человека. Ваша сестра – нет.

— Как вы догадались, что Жинетт – моя сестра? – спросила Люси. – Даже Стивен долго не знал. Уверена, он никому не говорил.

— Вот почему она не хотела с ним встречаться, – пробормотала королева скорее себе, чем Люси. Когда Сеймур попросил ее в агентстве, он, наверное, не знал о ее родстве со своей женой, но Жинетт знала.

Королева продолжала:

— Когда я поняла, что убийца Мино – женщина, я подумала, что только мать или сестра могли сделать то, что сделали вы, а вы слишком молоды, чтобы быть матерью Жинетт. Вы узнали о ее планах, о том, что она хочет убить его той ночью. Вы не могли этого допустить.