Книга Смерть в бриллиантах, страница 105 – Си Джей Беннет

Она подошла к зеркалу и снова занялась макияжем. Джоан это совершенно не смущало. Разговаривать было даже легче, не глядя друг на друга.

— Я уже рассказала тому индюку-полицейскому все, что знаю, – сказала Берил. – Но он мне не поверил. Конечно, не поверил. Я же просто шлюшка, верно?

— Что ты ему рассказала? – спросила Джоан. Берил не должна знать, что у нее есть доступ к отчетам – в которых, кстати, Джоан и нашла ее адрес, хотя абсолютно точно не имела права сюда приходить. Если бы ее поймали, “грубое нарушение дисциплины” показалось бы мелочью.

— Ну, я соврала ему немножко: что у меня болела голова и что я попросила Джину подменить меня, – призналась Берил. – Но правда в том, что она не возражала. Она сама хотела. У того полицейского в голове засело, будто я ее подставила, но это не так. Он меня и слушать не хотел.

— Как всегда, – поддакнула Джоан. Ей нравилась новая роль. Она чувствовала себя свободной.

— Я сказала, что поехала к сестре только потому, что была в панике и горевала по подруге. А коп был уверен, что я все подстроила по поручению банды Билли Хилла или что-то вроде того. У меня тогда сложилось впечатление, что, если банда и правда замешена, они придут за мной. Я и про тебя сейчас подумала, что ты от них. Но вообще-то Джина с такими не связывалась. Она была не такая. И я тоже. Так что полицейский может катиться на все четыре стороны.

Джоан удивилась:

— Ты сказала детективу, что Джина хотела тебя подменить. То есть это была ее идея – поменяться местами?

Берил высунула из-за двери голову. Второй глаз был уже накрашен. Она выглядела великолепно.

— Ну да. Она сама попросила, а мне было не жалко. Ему нужна была блондинка, но Джина сказала, что перекрасится. Хорошая идея. Так она могла бы зарабатывать больше. Джентльмены предпочитают, и так далее.

— Да уж! – Джоан закатила глаза.

— Я предупредила ее, что Перес… Родригес… как там его в газетах… имеет репутацию не очень ласкового мужчины, скажем так. Джина знала.

— Зачем? Почему она выбрала его, я имею в виду. Неужели ей, э-э-э, нравилось такое?

Женщина в черном обладала куда более пылким воображением, чем Джоан в своем нормальном состоянии. Она придумала себе личность: “Элейн” была искушенной, много путешествовала и еще больше повидала.

— Что? Шутишь? – фыркнула Берил. – Джина любила шампанское и розы. Любила танцевать. Мужики вроде него? Стиснешь зубы и делаешь дело. Может, она просто хотела стать блондинкой, и это было начало. Перес был какой-то шишкой. Не как те настоящие, но он получал, что хотел. Джина всегда была очень амбициозной. Крайне амбициозной. Она хотела захомутать принца или кого-то в этом роде. Кажется, она правда думала, что сможет его заполучить. – Берил повернулась к собеседнице: – И вот что случилось. – Она вернулась к своему зеркалу.

— Ты разве не заволновалась, когда не получила от нее вестей?

— Конечно! Я с ума сходила. Звонила в отель, куда они должны были отправиться, но там ничего не знали. Думала, он, может, и впрямь повез ее в “Дорчестер”, оплатил больше времени, но эти помпезные отели делают вид, будто ничего подобного у них не бывает. Никакого разврата под их снобской крышей. Со мной и разговаривать не стали.

— Ты понятия не имела, что она на Крессуэлл-Плейс?