Книга Малум, страница 65 – Юлия Макс

— Спасибо, – поблагодарил он пани Фератову и уже собрался уйти, но она его остановила.

— Я не верю в чертовщину, но утопленники на этом берегу напомнили мне о том, что я уже знала, – она смущенно махнула рукой. – Но это все сказки маленьких поселений.

— Расскажите, пожалуйста. – Якуб наклонился вперед, весь обратившись в слух, а учительница прекратила мять блокнот и положила его на стол перед собой.

— Когда я была маленькой, – начала пани Фератова, – моя прабабушка рассказывала нам с братом сказки на ночь. О простых людях, которые жили бок о бок с монстрами, что обитали в воде, в земле и в лесу. «Важно знать правила, – говорила она. – Знать и не нарушать».

Она посмотрела на Якуба, возможно, ища на его лице насмешку, но, так и не найдя, продолжила:

— В этих местах, как говорила нам прабабушка, живет хастрман. Жестокий, мстительный и непредсказуемый монстр, который заманивает людей в течение рек и ручьев или в глубины прудов, озер и стоячих вод, где безжалостно их топит.

— Это как водяной из сказок? – переспросил Якуб.

— Можно сказать, что это злобный брат водяного, – ответила пани Фератова. – Но было одно условие: не засорять и не кидать ничего в воду, – тогда он вас не тронет. Маленькими мы следовали этому правилу, поэтому купаться не боялись, да и считали монстра не более чем страшилкой на ночь.

— Хастрман, – повторил Якуб, чтобы не забыть. – Никогда не слышал о нем, даже как о страшилке на ночь.

— Неудивительно, – она понимающе улыбнулась. – Старые языческие монстры давно забыты. Теперь люди пугают детей вампирами да злодеями из фильмов «Марвел».

— А вы что-то еще помните про этого монстра из рассказов вашей прабабушки?

— Кроме правил, ничего.

— А как он выглядит, она рассказывала?

— Ах, точно, – всплеснула пани руками. – Это невысокий мужчина с зелеными волосами, а между пальцев на руках – жабьи перепонки.

— Хм, спасибо еще раз.

— Я понимаю, что это звучит как бред, но кем бы ни был преступник – будьте осторожны, – попрощалась она, накидывая платок на голову.

В кармане джинсов завибрировал телефон, и, увидев, кто звонит, Якуб тут же ответил.

— Привет, пап, – он улыбнулся, словно отец на другом конце провода мог его видеть.

— Как ты, Якуб?

Ягр быстро шел в направлении парковки. Поднявшийся порывистый ветер распугал людей, гуляющих в окрестностях замка. Вода на реке потемнела и сердито ворочала волны у берега.

— Расследуем убийства в Звикове.

— Если будет нужна помощь – просто скажи, – отец хмыкнул и добавил: – Кстати, я дал коту имя.

— Какое?

— Фауст. Думаю, мы с ним нашли общий язык.

Якуб засмеялся и понял, что Дэниэля к отцу домой лучше не приглашать.

— Пап, мне нужно ехать, но завтра я позвоню.

Закончив разговор, он засунул телефон обратно в карман и преодолел оставшиеся пару метров до авто. Открыв папку с копиями дел, которую им не слишком любезно, но все же позволили взять с собой, Якуб поехал по адресам, надеясь, что кто-то из них окажется дома, а если нет, то сможет по телефону рассказать что-то, что поможет расследованию.

Следующие два часа не дали результата. Пять семей из шести считали, что родные утонули по глупости, ни о каком убийстве и речи не шло. Шестой утопленник – сирота.

Якуб набрал номер Эвы.

— Я договорилась с кастеляном насчет ночлега. У них и правда на территории замка есть подобие пансиона, – ее бодрый голос впервые звучал приветливо, без доли ехидства, что не укрылось от него.