Книга Брошенная невеста морского дракона. Хозяйка Штормового приюта, страница 57 – Юлий Люцифер

— Обычно кричат они.

— Тогда кухонный стол подойдет.

Мы нашли Савера Нолла в одной из трех комнат, которые Марта и женщины острова успели привести в порядок.

Еще вчера здесь стояла покрытая плесенью мебель. Теперь стены побелили, оконную раму очистили и временно заклеили одну трещину промасленной тканью. На кровати лежал новый соломенный матрас. У стены поставили умывальный кувшин, стол и два разных стула, найденных в других комнатах.

Штормовой приют не стал красивым.

Но впервые одна из его комнат выглядела пригодной для постояльца.

Савер Нолл сидел возле окна, завернувшись в темный шерстяной халат. Ему было около сорока. Светлые волосы редели у висков, на лбу белела повязка. Возле стула стоял дорожный сундук с металлическими углами.

Он поднялся при нашем появлении.

— Сидите, — сказал Риан.

— Мне сообщили, что я уже способен разговаривать.

— Способны. Стоять не обязательно.

Савер снова опустился на стул и посмотрел на меня.

— Леди Вальмер. Полагаю, я должен поблагодарить вас за сигнал.

— Благодарить нужно всех, кто участвовал в спасении.

— Мне уже объяснили, что на Кайрне не любят принимать благодарность по одному.

— Так точнее.

— Картографы тоже любят точность.

Его голос звучал слабо, но взгляд был ясным.

Риан положил на стол копию карты.

— Вы видели этот документ до выхода из Эстера?

Савер надел очки, лежавшие на подоконнике.

— Видел издалека. Капитан показал новый маршрут за ужином. Саму карту я не изучал.

— Почему?

— Она была официальной, а я находился на корабле как пассажир, не как член команды. Капитан не обязан согласовывать со мной курс.

— Но вы профессиональный картограф.

— Именно поэтому я стараюсь не объяснять морякам, как им вести корабль, пока меня не спрашивают.

Я невольно посмотрела на Риана.

Он заметил, но ничего не сказал.

— Капитан утверждает, что вы обратили внимание на неправильное название рифов, — продолжил он.

— Уже после спасения. Сегодня утром мне принесли копию.

Савер развернул карту так, чтобы свет падал на подписи.

— Леди Вальмер права. Здесь использовано название «Коса Морена». На официальных картах его нет двенадцать лет.

— Вы можете определить, когда составлена основа? — спросила я.

— Если увижу оригинал.

— Он находится в опечатанном хранилище.

— Тогда придется снять печати.

Риан посмотрел на меня.

— Снимем при свидетелях.

Через несколько минут в бывшей кладовой собрались мы, Савер, Марта и один из стражников. Я проверила бумажную ленту. Обе печати были целы.

Мы одновременно повернули ключи.

Сундук открыли. Стражник записал время и имена присутствующих.

Савер не коснулся карты сразу. Сначала надел тонкие тканевые перчатки, затем перенес документ на очищенный стол и прижал края четырьмя гладкими камнями.

— Бумага новая, — сказал он.

— Насколько? — спросил Риан.

— Не старше года. Видите мелкие темные волокна?

Я наклонилась.

В толще бумаги действительно были заметны редкие короткие нити.

— Их добавляют на государственной фабрике в Ларенте после попытки подделки портовых актов три года назад, — объяснил Савер. — Старый лист такой защиты не имел бы.

— Значит, основа не архивная.

— Нет. Но рисунок перенесен со старой карты.

Он достал из сундука увеличительное стекло и медленно провел над линиями побережья.

— Современные картографы обозначают глубину короткими штрихами. Здесь использованы точки и кольца, как на схемах до реформы. Названия обновили почти везде, но «Косу Морена» пропустили.