Книга Да, моя королева! Дилогия, страница 140 – Татьяна Ткачук

— О, у твоего отца, моего супруга, очень хорошая библиотека! – снисходительно улыбнулась женщина. Она поднялась на ноги, давая понять, что разговор окончен, и Лере не оставалось ничего иного, как последовать ее примеру и, поклонившись матери, направиться к выходу.

В ее голове роилось слишком много мыслей, которым надо было дать уложиться в стройную систему.

И еще один вопрос не давал ей покоя: так все-таки умела ли Со Хён читать и писать? Потому что то, что она увидела сегодня – как малышка Гё Со читала матери вслух какую-то книгу – натолкнуло ее на мысль, что, по логике, и старшую дочь должны были обучать грамоте.

Она пошла по дому, стремясь найти старшего брата и проверить одну свою догадку. Он обнаружился в беседке во дворе, ожидаемо – с какой-то очередной книгой в руках. Услышав шаги у входа в павильончик, подросток поднял голову и, увидев старшую сестру, расплылся в улыбке:

— Сестра! Что привело тебя сюда?

Она зашла внутрь села на скамью рядом – так, чтобы увидеть текст в рукописи. Бросила взгляд на страницу, заполненную столбиками написанных черной тушью слов. Но чуда не случилось – текст так и оставался для Леры «китайской грамотой». Хотя правильнее было бы, наверное, сказать – «корейской грамотой». Однако люди Чосона все еще писали заимствованными из империи Чин иероглифами. Даже если настоящая Со Хён и умела читать и писать, Лере здешнее письмо подвластно не было.

— Сестра? – донесся до девушки голос брата, и она поняла, что опять потерялась в своих мыслях.

— О, прости, Джун! Матушка сказала, что в отцовской библиотеке должны быть книги, в которых описана процедура выбора невест для наследного принца… ты что-нибудь знаешь об этом?

— М-м-м… – задумчиво протянул Шим Джун, явно в этот момент роясь в своей памяти. – Я не уверен… Но можно просто поискать… Или спросить у самого отца! Точно! – обрадовался подросток. – Уж он наверняка знает ответ на твой вопрос, сестрица Со Хён…

— Да, я так и сделаю! Спасибо тебе, братец! – улыбнулась Валерия. – А ты не знаешь, где сейчас братья и малышка Гё Со? – спросила она.

И в этот самый миг во дворе послышался громкий детский крик, а потом душераздирающий плач сестрички.

Молодые люди переглянулись одинаково круглыми глазами и, не сговариваясь, выскочили из беседки и со всех ног кинулись бежать в сторону качелей.

Там их глазам предстала следующая картина: лежа на земле несколько в стороне от качелей, Гё Со заливалась плачем, а рядом, виновато опустив головы, стояли оба «братца-кролика».

Валерия подлетела к девочке и, присев перед ней, спросила дрожащим от страха голосом:

— Гё Со, маленькая! Что случилось? – хотя сама уже знала ответ на свой вопрос. Видимо, сорванцы настолько сильно раскачали качели, что сидящая на них девочка не удержалась и слетела на землю, ударившись при этом.

Лера вдруг испугалась, подумав: а не повредила ли себе что-нибудь при падении сестричка?

Она осторожно обняла малышку и привлекла к себе:

— Тебе больно? Где? Где болит?

Девочка, захлебываясь рыданиями, попыталась объяснить. Все так и произошло, как предполагала девушка. Мальчишки, расшалившись, так раскачали сиденье, что в какой-то момент Гё Со не удержалась, ладошки ее соскользнули с толстых цепей, и малышка полетела на землю.

А к качелям уже бежали стражники вместе с испуганными служанками. Лера сурово посмотрела на капитана Дон Гиля: