Онлайн книга «Люди и Демиурги»
|
Планы были огромные: круиз вокруг Европы, или на три недели на Мальдивы, или в Хорватию на пару недель. У Ризи немецкий паспорт, а в Хорватию в этом году русских пускали без виз. Ника останавливало то, что на самом же деле Ризи немкой не была. Любой клерк из консульства или погранец раскусит наивную жевунку за пару минут. Ник поднимался по лестнице из подвала, когда услышал испуганный вскрик Ризи. Через две ступени он взлетел наверх, прихватив бейсбольную биту, что хранил у двери на всякий случай. Ворвавшись на кухню, Ник резко притормозил. Нервно улыбающаяся Ризи сметала в совок с пола осколки фарфоровой чашки. За столом сидел . . . Алек Болдуин. . . Гаргилл уплетал проворно гренки, под третью чашку кофе. Ник и Ризи сидели рядом, напротив мага и наблюдали. Ничего хорошего от внезапного визита волшебника Николай не ожидал. Прошлогоднее приключении давно казалось чем-то нереальным. Успешно все закончилось лишь благодаря Гаргиллу, но что ему надо? Потребует ответной любезности? «Что он-голодный? Вот молотит! » Гаргилл ласково улыбнулся. — Я вовсе не голоден, Ник! Хозяйке приятно, когда гость кушает с аппетитом. Правда, же, Ризи? Ризи кивнула быстро в ответ. — Маги могут, есть, могут не есть, или есть все подряд. . . Гаргилл продемонстрировал чайную ложечку и тут же ее с хрустом разжевал и проглотил. «Оба на! Весь сервис как бы не слопал! » Ризи вздохнула жалобно. Маг тут же извлек ложечку целую и невредимую из воздуха и положил на блюдце. — Не пугайся, дорогая! Я не буду, есть твою посуду! Гаргилл расхохотался, показав отличные белые зубы. — У вас все хорошо, я вижу, что вы счастливы вместе. Но не надоела ли вам вся эта рутина. Жить всю неделю раздельно? Встречаться только по выходным? Почему бы вам не поехать к морю? Пожить без забот в свое удовольствие? Ризи покосилась на Ника. Поехать к морю девушка мечтала с того момента как впервые увидела море в рекламе. Ну, вы знает: белый песок, голубое море, голубое небо, загорелая девушка босиком идет по кромке прибоя. . . — Из офиса меня сейчас не отпустят. . . Напряженная ситуация. . . рейдерский захват у клиентов. . . — Чепуха, Ник! Это отговорки! Ты чего то опасаешься? — Ну, . . . паспорт у Ризи есть, вот только она же говорить по-немецки не может! Какая она немка? ! — О, это мелочи! Гаргилл подмигнул Ризи и послал ей воздушный поцелуй. — Was die schone Hauswirtin dieses Hauses sagen wird? Zum Meer zu fahren oder nicht? /Что скажет прекрасная хозяйка этого дома? Ехать к морю или нет? — Ich will sehr dort einige Zeit sein, aber Nik kann nicht. . . . /Я очень хочу там побывать, но Ник не может. . . Ник разинул рот. Ризи повернулась к нему с испугом на лице. Nik, ich sage irgendwie seltsamerweise! / Ник, я как-то странно говорю! Гаргилл довольный произведенным эффектом опять засмеялся. Ризи сглотнув комок в горле продолжила уже по-русски: — Мы не можем пока поехать, но когда Нику дадут отпуск. . . — Это чепуха! Собирайте чемоданы доставлю вас в лучший прибрежный отель! — Это далеко? — Какое это имеет значение, Ник? Со мной вы перенесетесь туда мгновенно. Можете там отдыхать сколь угодно долго, пока не надоест! Вы вернетесь обратно в тот же день и час как отбудете! Никто и ничто этого не заметит! «Здорово! Вот только чего он такой добрый? » |