Книга Рассказы, страница 78 – Тим Каррэн

— Винс Стил, — сказал он, как будто мы были старыми приятелями. — Я все гадал, когда же ты явишься.

Я взял сигару в рот и поджег кончик, выпустив облако дыма.

— Где же они? — сказал я ему, оглядываясь вокруг, рассматривая убранство — длинные столы с кулинарными изысками, импортное шампанское, произведения искусства, которые висели на стенах.

Все вещи украдены или куплены на кровавые деньги.

— Где мертвецы, толстяк?

Он ухмыльнулся мне и быстро взял себя в руки.

— Мертвецы? — он засмеялся. — О чем ты говоришь?

Я посмотрел на него равнодушно, злобно и голодно, как смотрит на вас гремучая змея, прежде чем вонзить зубы в ваше горло.

— Ты знаешь, о чем я говорю, жирный кусок дерьма. Они здесь? Они внизу? Наверху? Отвечай мне и даже не думай лгать, потому что если ты это сделаешь, я разбрызгаю эту фотографию из морга, которую ты называешь лицом, по всей гребаной комнате.

Марианна Портис шагнула вперед, ее глаза превратились в стальные шары — холодные и ржавые.

— Мистер Стил, вы понятия не имеете, во что ввязались… уберите пистолет, пока еще не поздно.

Я улыбнулся ей. В ней было что-то милое… как в голодном леопарде, идущем на тебя в темных джунглях.

— Заткни эту дырку, которую ты называешь ртом, милая, и скажи мне, где эта гниющая коллекция придорожных трупов. Думаю, ты знаешь, о ком я говорю.

Изможденный мужчина рядом с ней сделал шаг вперед в тщетной попытке защитить свою возлюбленную. Может быть. Должен признать, что Марианна — с распущенными волосами, темными и блестящими, с макияжем, и в облегающем вечернем платье, которое почти не оставляло места воображению — выглядела шикарно. Бьюсь об заклад, она была в большем количестве постелей, чем грелка.

— Спокойно, Дракула, — сказал я ему. — Не думаю, что тебе понадобится деревянный кол в сердце, чтобы сдохнуть.

— Бросьте оружие, мистер Стил, — сказала Марианна.

Я уставился на нее.

— Это был хороший трюк — послать ко мне мою мертвую жену. Самая отвратительная работа, которую я когда-либо видел.

Она улыбнулась, как кошка, потрошащая мышь.

— Мой подарок вам.

— Очень мило. А вот тебе мой, — сказал я и всадил пулю в этот прекрасный живот.

Она издала рвотный, кашляющий звук и упала на пол, кровавый бутон распустился по ее платью, как алый цветок. Она уставилась на меня сквозь боль, кровь текла из ее губ. Худощавый подошел ко мне, и я дал ему ещё один подарок прямо в лицо, забрызгав остальных содержимым его черепа. Я плевался свинцом без разбору, потому что мне было все равно.

— Это адский способ умереть, дорогая, — сказал я Марианне. — Кишки всмятку. Может пройти много часов, прежде чем ты окочуришься.

Я почувствовал движение за спиной, и ощутил знакомый запах разложения. Джонни Луна. Тони Айсмен. Я нашпиговывал их, пока Тони, лицо которого свисало, как конфетти, не толкнул меня, и я упала на землю. А потом, конечно, они набросились на меня.

Головорезы Варга задали мне хорошую взбучку, заставили меня сплюнуть немного крови и сделать непристойные комментарии об их матерях. Но потом меня усмирили и привязали к стулу. Но, несмотря на все, что они делали со мной, я продолжал улыбаться.

— Ты недолго будешь улыбаться, сукин сын, — сказал мне Варга. От парня пахло рыбьим жиром и салом. — Нет, когда мы закончим с тобой. Но позволь мне объяснить…