Книга Аноним, страница 39 – Урсула Познански, Арно Штробель

Даниэль с каменным лицом рассматривает фотографию.

— Как тебе это удалось? Договорись на завтра, лучше всего на обед. Мы разместим неподалёку двоих сотрудников — желательно в том же заведении. Иначе слишком опасно.

Следовало ожидать.

— Глупости. Я встречаюсь с ним сегодня вечером.

Даниэль кладёт снимок на стол.

— Нет. Никакой самодеятельности.

— Только не изображай снова начальника, — огрызаюсь я. — Я из кожи вон лезу, чтобы сдвинуть расследование с места, а ты меня тормозишь?

— Поспешные акции противоречат правилам и крайне опасны, — отвечает он, тоже повышая голос. — Я ценю твои усилия, поверь. Но хорошая идея никому не поможет, если её погубит хаотичное исполнение.

Я мысленно считаю до семи.

— Хорошо, — покорно говорю я. — Сделаем, как ты предлагаешь.

Его изумлённое лицо тоже стоило бы сфотографировать.

— Спасибо, Нина. Сообщи, когда узнаешь точное время и место.

Через час я с сожалением объясняю, что завтра BigBastard весь день будет за городом и встретиться с ним не получится. Умалчиваю лишь о том, что сегодня вечером встречусь не только с ним, но и со вторым пользователем — в половине десятого с неким Manxxo.

* * *

С тех пор как была сделана фотография за деревянным столом, BigBastard прибавил в весе. И всё же я сразу узнаю его — не только по пиву, стоящему перед ним на стойке.

Меня же никто не узнает, если не станет разглядывать слишком внимательно. Макияж, шиньон почти до ягодиц, платье с глубоким вырезом и подходящие туфли. Анти-Нина.

Музыка слишком громкая, поэтому он не слышит, как я подхожу, и оборачивается, только когда я усаживаюсь на соседний барный стул и ослепительно улыбаюсь.

— Привет.

Вся эта маскировка тут же окупается. BigBastard смотрит так, будто сорвал джекпот, даже не купив лотерейного билета.

— Ты… Лейла?

— Она самая. — Я отбрасываю накладные волосы за плечо. — Вообще-то Лена. Но не в интернете.

— Лейла тебе очень подходит.

— А ты? — Мне трудно отвести взгляд от его кривых зубов. — Кажется, я не хочу называть тебя Бастардом.

Он подмигивает и подзывает бармена.

— Бенни. Что будешь пить?

Я заказываю кампари-содовую, и он с покровительственным видом передаёт заказ.

— А мне ещё пива. Рядом с тобой нужно охладиться.

Я смеюсь так, словно никогда не слышала более оригинального комплимента.

Через пять минут Бенни уже ест у меня с руки. Он не может поверить, что на форуме вроде Morituri можно познакомиться с такой потрясающей женщиной. Спрашивает, что меня туда привело и нравится ли мне там.

Я охотно и подробно лгу. Лишь слегка жеманюсь, когда речь заходит о том, насколько захватывающе происходящее на форуме.

— Раньше были публичные казни! — перекрикивает Бенни музыку. — Вот чего людям сегодня не хватает, правда?

Я горячо киваю. Ещё через пять минут он рассказывает о бывшем начальнике — мерзавце, который уволил его из транспортной компании из-за двух пустых пивных бутылок в кабине грузовика.

— Поэтому ты предложил его кандидатуру?

— Конечно.

— Я тебя прекрасно понимаю. Правда. — Я кладу ладонь ему на руку. — Скажи, а с этим Траяном ты общался лично? Что он за человек?

Ему явно не нравится, что я хотя бы ненадолго заинтересовалась кем-то ещё.

— Мы только переписывались. Он спросил, как зовут моего бывшего начальника, где тот живёт, попросил кое-какие личные сведения. И точную причину, почему я его так ненавижу.