Книга Аноним, страница 121 – Урсула Познански, Арно Штробель

Через открытую дверь я вижу, как они снимают отпечатки, и невольно улыбаюсь, представляя лицо Даниэля при виде белого порошка на мебели. Одновременно на глаза наворачиваются слёзы.

Я не знаю, кто сейчас впереди в голосовании, вероятно, по-прежнему чиновник. Но неважно, он это или Том, неважно, кому в конце придётся умереть, — виновата буду я. Всё из-за моей самодеятельности, из-за попытки перехитрить Траяна.

Мне следовало бы во всём признаться Арендт.

Но не сейчас: она немедленно отстранит меня, и тогда я окажусь в ещё более беспомощном положении, чем теперь.

Я сажусь на верхнюю ступень и закрываю лицо руками.

— …ничего не заметили вчера вечером? — слышу я вопрос Фогельбуша.

Должно быть, он уже звонит в следующую квартиру. Ответа я не разбираю, но по тону понимаю: ничего. Как всегда — никто ничего не видел и не слышал, никому ничто не показалось странным.

Траян знает, что делает. Траян, бывший легионер. Как называл его Блэкджек, он же Йенс Фогт? Зверем. Огромной тварью.

Потому что знал, насколько тот бесчеловечен? Или намекал на внешность? В мужчине на записи с камеры не было ничего необычного. Ничего звериного.

Фогельбуш возвращается примерно через двадцать минут и останавливается рядом.

— Сейчас люди дома только в трёх квартирах, и никто из них ничего необычного не заметил. Одна женщина видела, как Даниэль вчера вечером припарковался и вошёл в дом. Было около половины восьмого, и он был один.

— Хорошо.

Я с трудом поднимаюсь — кажется, вместо крови по телу течёт жидкий свинец.

— Поехали обратно. Потом пришлём кого-нибудь опросить остальных жильцов.

Фогельбуш только кивает; наверняка видит, в каком я состоянии. Я не возражаю, когда он садится за руль. Так можно просто закрыть глаза, прислониться к боковому стеклу и думать, думать, думать. Ходить по кругу, не приходя ни к чему, кроме всё более чёрного отчаяния.

Когда мы подъезжаем к управлению, я даже не жду, пока Фогельбуш припаркуется, — выскакиваю и бегу в здание, потом вверх по лестнице так быстро, что начинаю задыхаться.

Лишь разочарование при виде пустого места в кабинете даёт понять: где-то внутри я надеялась, что Даниэль тем временем появился. Я всё ещё пытаюсь отдышаться, когда входит Арендт.

— Бухгольца объявили в широкий розыск. У меня сейчас встреча с сенатором внутренних дел. Если появится что-то новое, рассчитываю, что вы сообщите мне.

При других обстоятельствах меня обрадовало бы, что в отсутствие Даниэля Арендт так естественно отводит мне его место. Теперь это лишь дополнительная тяжесть на плечах и новая пища для чувства вины.

Она ждёт ответа; я только киваю, не доверяя голосу.

На форуме ничего нового. Даниэль лидирует, и, думаю, так и останется. Пользователи, которым убийства ещё не окончательно надоели, довольны выбором.

Чиновник, который обычно идёт по трупам, для разнообразия сам может отправиться под нож, — замечает один из них и получает множество одобрительных откликов.

Для Лейлы новых сообщений нет. Ни от Марселя, ни от Траяна. Я кладу пальцы на клавиатуру; хочется написать Траяну, умолять прекратить, пощадить Даниэля, которому просто не повезло получить напарницу, не умеющую соблюдать правила.

Но это ничего не исправит. Наоборот, лишь доставит Траяну ещё больше удовольствия.