Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 2, страница 87 – Жоубао Бучи Жоу

— Персиковые деревья снаружи так красиво цветут. Давай я сорву для тебя веточку.

— Растения живые, – покачал головой Ши Мэй. – Пусть лучше цветы цветут на деревьях, не надо ломать их ветви.

— Угу… Ты прав. Тогда… тогда не буду срывать!

Они еще немного посидели молча. Мо Жань ломал голову, пытаясь придумать новую тему для разговора с Ши Мэем, но понял, что, хотя виделись они очень редко, поговорить им совершенно не о чем.

Мо Жань поднял голову, посмотрел на Ши Мэя и вдруг заметил, что лоб утомленного уборкой юноши весь покрыт бисеринками пота. Чувствуя в душе нестерпимую жалость, Мо Жань достал из-за пазухи и протянул Ши Мэю платок.

— Вот, вытри пот.

Опустив глаза, Ши Мэй бросил короткий взгляд на пальцы Мо Жаня, нервно сжимающие платок, и невольно улыбнулся.

— Спасибо, – тепло поблагодарил он, после чего взял платок и легонько промокнул лоб.

Платок был соткан из шелковых нитей превосходного качества, а потому оказался невероятно мягким и приятным на ощупь. Закончив вытирать лицо, Ши Мэй сказал:

— Я заберу платок с собой и постираю, а потом тебе верну.

— Да-да-да, конечно, – закивал Мо Жань. Привычка во всем соглашаться с Ши Мэем так глубоко въелась ему под кожу, что почти превратилась в инстинкт. – Если он тебе нравится, то можешь вообще не возвращать.

— Нет, так нельзя, – с улыбкой отказался Ши Мэй. – Надо же, какой чудесный у тебя платок…

С этими словами он развернул платок у себя на ладони, намереваясь сперва разгладить все складочки, а потом снова аккуратно сложить. Однако, как только тонкий белый палец Ши Мэя вновь коснулся платка, юноша внезапно застыл в изумлении, а потом еле слышно охнул.

— Что такое?

Ши Мэй, помедлив, поднял на Мо Жаня глаза и с улыбкой ответил:

— А-Жань, ты и правда готов подарить мне этот платок?

— Конечно, нравится – забирай. Все мое – твое, – щедро предложил Мо Жань.

Глаза Ши Мэя заискрились смехом.

— Передариваешь чужой подарок? Не боишься, что учитель накажет тебя, если узнает?

— Чего? – Настала очередь Мо Жаня изумляться. – С чего ты взял, что я его передариваю? И при чем тут учитель?

— Сам посмотри! – В голосе Ши Мэя появились какие-то странные, новые нотки. – Вот, здесь вышит огромный цветок красной яблони! Когда это учитель успел подарить тебе свой платок?

Пораженный Мо Жань попросту окаменел.

Прошло немало времени, прежде чем он наконец отмер и, залившись краской, торопливо замахал руками.

— Нет, это не… Я… я понятия не имею! Это не мой платок! А где же мой, мой-то где?.. Я, я… Ох, и как я теперь это объясню?..

Мо Жань вгляделся в тонкий шелковый платок с вышитым бледным цветком красной яблони в попытке вспомнить, откуда эта вещь вообще у него взялась. Он долго лихорадочно копался в памяти, а потом хлопнул себя по лбу.

— А!

— Что?..

— Вспомнил! – Мо Жань облегченно вздохнул, забрал у Ши Мэя платок и улыбнулся. – Прости, этот платок и правда не мой, так что я не могу его тебе отдать.

Ши Мэй промолчал.

Вообще-то, он и не просил.

— Но учителю он тоже не принадлежит. Не думай, что если на чем-то есть цветок яблони, то это обязательно вещь учителя. – Мо Жань сложил платок и сунул за пазуху. Мысль о том, что он точно не забрал по ошибке платок учителя, явно принесла ему ни с чем не сравнимое облегчение. – Это платок братца Ся.