Книга Квартира в Париже, страница 126 – Келли Боуэн

— Ну как, готова к путешествию? – лучезарно улыбнулась Эстель, прекрасно понимая, что здорово переигрывает. Только бы не разреветься.

Авива кивнула, но во взгляде темных глаз виднелась лишь застарелая неизбывная печаль.

— Тебя увезут подальше от Парижа, – продолжила Эстель. – Там можно будет играть на улице с новыми друзьями, может, даже завести собаку.

Услышав о собаке, Авива перестала сутулиться и потянулась к руке Эстель.

— Авива, мне с тобой нельзя, – тяжело вздохнула Эстель. – Мы же договорились.

Малышка скривилась и отчаянно замотала головой.

— Я обязательно тебя найду, обещаю, – заторопилась она. – Как только смогу. Разыщу маму с тетей, и вместе за тобой приедем.

Эстель отбрасывала мысли о том, что обещание, скорее всего, невыполнимо.

— Помнишь, что я говорила? Настоящее имя никому не говори. И где жила тоже. О тебе позаботятся хорошие люди, а потом я тебя заберу, хорошо? Потерпишь?

Авива неуверенно кивнула.

— Ты самая храбрая девочка на свете, – похвалила Эстель, крепко обнимая хрупкое тельце.

А потом, превозмогая почти физическую боль, с трудом поднялась и потянула Авиву за собой.

У последнего приюта Оффенбаха, увенчанного бронзовым бюстом, устремившим вдаль невидящий взор, их поджидали трое: круглолицый мужчина в костюме не по фигуре, темноволосая женщина со сложенным зонтиком в руках на случай дождя и Софи Бофор в буровато-сером пальто и шарфе поверх светлых волос. Троица стояла у памятника, всем своим видом производя впечатление праздношатающихся зевак, любующихся достопримечательностями.

Вивьен видно не было.

Увидев Эстель, Софи обернулась и поприветствовала Эстель взмахом руки.

— Добрый день, – непринужденно прощебетала она. – И вам того же, мадемуазель Варенн, – обратилась она к Авиве.

Девочка отпрянула и прижалась к Эстель, которая выпустила ручонку малышки и присела перед ней.

— Это мои друзья. Ты поедешь с ними в безопасное место.

Авива только вытаращила глазенки.

— Помнишь, что я говорила? О чем я тебя просила? Ради мамы с тетей? – спросила Эстель.

Авива кивнула.

— Хорошо.

— Меня зовут Эдит, – с приветливой улыбкой представилась темноволосая женщина, но тревогу и беспокойство во взгляде ей скрыть не удалось. – Нам надо поторопиться.

Она протянула Авиве руку.

Та посмотрела на Эстель.

Эстель кивнула и постаралась изобразить ободряющую улыбку.

— Так надо. Иди с тетей. И слушайся ее хорошенько.

— Она что, не разговаривает? – мужчина подошел к Эстель.

— Целый год молчит, – выдавила она, провожая взглядом Авиву с женщиной.

— Наверное, оно и к лучшему, – хмыкнул тот и отправился вслед за ними.

Не прошло и десяти секунд, как все трое скрылись из виду.

— Пойдемте, – велела снежная королева, подхватила Эстель под руку и, развернув ее кругом, потащила за собой, остановившись лишь для того, чтобы захватить припрятанный неподалеку в зарослях травы небольшой чемоданчик.

— Кто этот человек? Который ее забрал?

— Его зовут Жорж, – ответила Софи. – Вот и все, что могу сказать, потому что сама больше ничего не знаю.

— Но куда они…

— В безопасное место.

— Но…

— Не зацикливайтесь на этом, – посоветовала Софи, продолжая тянуть Эстель за собой. – Вы поступили правильно.

— Не могу, – со слезами на глазах едва выдавила Эстель, чувствуя подступающую тошноту. – А вдруг я ошиблась?