Книга Клятва мести, страница 54 – Пайпер Рейн

— Он был упрямым и твердолобым. Уважения к женщинам – ноль. Тем не менее делал все, чтобы семья преуспевала, чтобы защитить каждого из нас. Удивительно, однако при всей своей ненасытности – всегда хотел больше власти, больше денег, больше женщин, больше, больше, больше – слово отец всегда держал твердо.

Ответ Марчелло совпадает с тем, что я слышала о его отце.

— Ты расстроился из-за его смерти?

Марчелло бросает на меня взгляд раненого зверя и качает головой:

— Нет. Он начал ввязываться в дерьмо, которого я не одобрял. С годами становился все более неразборчивым и эгоистичным. Если ты глава семьи – следует думать обо всей организации, не только о себе.

Не знаю, что он имеет в виду, но внутри у меня все переворачивается от отвращения.

— Твой отец был продуктом своего окружения. Наверняка и ты будешь таким же лет через двадцать-тридцать.

Марчелло сжимает кулаки и цедит сквозь стиснутые зубы:

— Я никогда ему не уподоблюсь, Мирабелла, уж можешь мне поверить.

Говорит он с такой убежденностью, что я и вправду верю.

Ну раз уж он настолько откровенен, придется задать давно мучающий меня, пусть и немножко праздный вопрос.

— Представь, что родился не в мафиозной семье… Чего тебе тогда хотелось бы от жизни? Кем ты решил бы стать?

Марчелло надолго задумывается, затем качает головой:

— Понятия не имею.

— Ну же, – сдвигаю брови я. – Наверняка ты о чем-то мечтал.

— Ты не понимаешь, – грустно смеется он. – С самого рождения меня воспитывали тем человеком, которым я стал сегодня. Никакого выбора нет и никогда не было.

Я впервые осознаю, что Марчелло, похоже, такой же заложник своей судьбы, как и я. Невольно к нему смягчаюсь, и это не доставляет мне удовольствия.

Разговаривали мы с Мирабеллой, наверное, по меньшей мере час, после чего я выяснил, что восхищаюсь ею все больше. Она не похожа ни на одну девушку, с которыми мне приходилось встречаться. Конечно, ее желание стать полноправным членом семьи абсурдно и, как по мне, неосуществимо. И все же в глубине души задаю себе вопрос: не будем ли мы сильнее, если Мирабелла встанет во главе семьи наравне со мной?

Возможно, тут есть над чем подумать, хотя меня одолевают сомнения.

Как бы то ни было, сейчас она дает мне серьезное преимущество: будучи любимицей преподавателя информатики, располагает ключом от компьютерного класса. Информатика – далеко не мой конек, и Мирабелла согласилась мне помогать. Вероятно, это желание – не больше чем хитрый ход. Хочет доказать свою полезность не только в академии, но и в нашем бизнесе. А впрочем, неважно. Самое главное, мне ее помощь сейчас очень кстати.

— Ты ничего не добьешься, если сперва не научишься быстро печатать, – объясняет она, положив мои руки на клавиатуру. – Как ты мог на это забить, просто диву даюсь…

— Я ведь говорил: папаша настаивал, чтобы я готовился к выполнению обязанностей главы семьи. Не было у меня времени бродить в интернете. Могу набрать сообщение и все такое, но сидение за компьютером в обязанности главы не входит. Сама понимаешь, мы не общаемся по электронной почте.

Мирабелла смеется, и у меня в груди что-то тает. Да, это я вызвал улыбку на ее губах. Вроде бы мне еще не приходилось никого смешить – разве что пару-тройку приятелей, да и то нечасто и вообще случайно.