Книга Хозяин облачного трона 2, страница 91 – Алексис Опсокополос

— Сам перевод — никакого, — признал капитан. — Но перед отъездом я хочу кое-что тебе рассказать.

— Зачем?

— Расскажу — поймёшь.

— Хорошо, я тебя внимательно слушаю.

— Когда приезжал господин Тарксин из столицы с проверкой, барон пытался убедить его, что ты действовал заодно с известным преступником Аркасом Зорноком по прозвищу Змей. И что именно ты содействовал побегу Змея после дежурства у разлома.

— Какому ещё побегу? — удивился я. — Бильдорн сам отпустил Аркаса.

Капитан тихо усмехнулся и сказал:

— Ты плохо знаешь барона. Я не понимаю, зачем он устроил всё это представление и чего он хотел этим добиться — может, сына хотел проучить и повоспитывать. Но экипаж со Змеем охрана барона догнала и остановила почти сразу. Только вот самого Змея в экипаже не было.

— А куда он делся? — спросил я.

— А кто его знает? — ответил Вирис. — Не просто так же ему такое прозвище дали — ускользнул.

Я невольно вспомнил Аркаса на дежурстве: измождённый, в рванье, но при этом двигающийся так, будто разломные твари были для него обычной тренировкой. Он уходил от ударов легко и быстро, изящно скользил между лапами и пастями и в тот момент и правда казался змеёй — вёрткий, быстрый, скользкий. Такой, что хрен поймаешь. Прозвище «Змей» подходило ему идеально.

— Официальная версия, — продолжил капитан, — которая ушла в столицу, звучит так: задержанный ранее преступник Змей был отправлен на дежурство вместе с ещё тремя арестованными, так как не хватало народа. Потом все должны были вернуться в темницу и ждать отправки в имперский суд в Криндорн. Но Змей смог после дежурства сбежать. И барон пытался убедить проверяющего включить в отчёт, что сбежать ему помог ты. Но проверяющий отказался. Сказал, что одних слов барона недостаточно, чтобы так обвинять человека, который уничтожил краснокожего и получил орден от Императора. Нужны свидетели. Барон не стал рисковать и лжесвидетелей не предоставил.

— Видимо, не совсем он дурак, — заметил я.

— Он далеко не дурак, — согласился со мной капитан. — Правда, он пытался потом переложить вину на гвардейцев — мол, мы не уследили, но я пригрозил, что тогда расскажу проверяющему, как всё было на самом деле. И барон угомонился. А в отчёте просто указали, что Аркас Зорнок по прозвищу Змей сбежал после дежурства у разлома. Проверяющий сначала хотел указать в отчёте халатность барона, но и для этого нужны были свидетели. В итоге старший референт плюнул и просто зафиксировал сам побег — без указания виновных.

— Странно, — сказал я. — У меня сложилось впечатление, что этот Тарксин на стороне Бильдорна.

— Нет, — покачал головой капитан. — Проверка была независимой. Более того, проверяющий очень хотел Бильдорнов на чём-нибудь поймать, так как слухи расходятся разные, и не самые хорошие. Но барон и его окружение сумели скрыть все нарушения, и проверяющий вернулся в столицу ни с чем.

— То есть, если что, ему можно реально пожаловаться на барона? — спросил я.

— Думаю, да, — ответил капитан.

Я немного помолчал, переваривая информацию, потом спросил:

— А с какой целью ты мне всё это рассказываешь?

— Чтобы ты знал, что барон хочет тебя сожрать.

— Но с чего вдруг ты решил обо мне позаботиться?

Капитан выдохнул, да так тяжело, словно это стоило ему больших усилий.