Онлайн книга «Как в японской дораме»
|
— Завтра? Значит, тебе надо будет где-то ночевать? Я уже ругала себя, что вернулась за этим бродягой, что привезла его к себе. Нельзя быть такой жалостливой дурочкой! — Думаю, одну ночь я найду, где переночевать. Может… вокзал… или… — И представляю, какой счёт мне придёт за телефонные разговоры! — Я намерен просить брата, чтоб он отблагодарил тебя за твою помощь… Но меня эти пустые обещания мало успокаивали. — Ты не представляешь, что такое ночевать на вокзале, да ещё при твоём внешнем виде! – высказывала я. – Завтра твой братик будет искать тебя либо в полицейских обезьянниках, либо в моргах. Нет уж, если понадобится, ночевать будешь здесь. Уж потерплю тебя одну ночь. Раздался телефонный звонок. Нервная и даже немного злая я рванула с места и прошла в комнату. — Алло! – рявкнула я в телефонную трубку. — Гуд ивнинг, – вдруг отозвался приятный мужской голос. – Экскьюз ми, мисс. Май нейм из Ишиока Акито. Ишиока Соби из май бразе. Хи коллд ту ми фром зиз намбе энд… — Ес, ес, оф коз… – нервно прервала я мужчину, догадавшись, чего он хочет, и крикнула в сторону кухни. – Соби, это тебя! Ты оставил им мой номер? Парень буквально вбежал в комнату и бросился к телефону. — Нет, у Кичи есть определитель номера. Акито! Яххо, ани![1] Дальше, опустившись на пол, Соби начал что-то громко и эмоционально вещать на своём языке. Я же вернулась в кухню. Хоть бы брат приехал за ним. Я даже согласна довезти Соби до аэропорта. Сколько, интересно, по времени лететь из Токио до Москвы? Часов пять-шесть или больше? Нет, вряд ли брат сегодня прилетит. Придётся Соби устраивать у себя на ночь. Я прислушалась. Бурные высказывания закончились, и теперь Соби больше слушал, время от времени издавая короткие фразы. И чем дальше шёл разговор, тем слабее и грустнее становился тон этих фраз. Я почувствовала недоброе. Поставив мою опустевшую тарелку в мойку, я прошла в комнату. Парень сидел на полу и выглядел расстроенным. — Что-то случилось? – поинтересовалась я. — Тётто матцу[2]… – сказал Соби собеседнику и, отстранив трубку, повернул ко мне печальное наполовину прикрытое чёлкой лицо. – Ты можешь поговорить с моим братом? — Нет, не могу. Я не знаю английского, а он, как я поняла, не знает русского. Что произошло? — Он не сможет приехать за мной сейчас. Я напряглась. Мои предчувствия, кажется, оправдывались. — Почему не сможет? — Понимаешь… Он работает в Федеральной службе безопасности и сейчас занимается расследованием дел одной группировки… Он просит дать ему дней пятнадцать-двадцать… — Сколько?! От моего крика Соби сжался в комок, будто его бить собрались. — Акито сказал максимум двадцать, – теряя уверенность, повторил парень и виновато отвёл глаза. – Он просит тебя… и… я тоже прошу… — Я так и знала. Я так и знала! Разве можно кому-либо доверять в наше время! – Я была в бешенстве, но скорее от себя, чем от несчастного парня. – Я впустила тебя на пять минут, чтоб ты позвонил. Потом ты остался на час, потом выяснилось, что ты можешь остаться на ночь. Теперь хочешь поселиться на месяц. С такими темпами ты вскоре вообще здесь пропишешься. У меня, между прочим, есть личная жизнь, в которую ты со своими проблемами совершенно не вписываешься! — Хай. Я понял, – пролепетал Соби. – Я скажу, что ты не можешь… |