Книга Как в японской дораме, страница 192 – Вера Анмут

— Маюгэ.

— Маюгэ. – Палец прогулялся по контуру раскосого глаза. – «Глаза»?

— Мэ.

— Мэ. Как просто. Мэ. – Ладонь приласкала смуглую щёку. – «Щека»?

— Хо.

— Хо. А «нос»?

— Хана.

— Хана. – Мои пальцы легли на мякоть губ. – «Губы»?

— Кучибиру.

— Кучибиру. Правильно? Кучибиру. – Я опустила ладонь на шею и, нагнувшись, оставила на губах парня лёгкое прикосновение. – А «поцелуй»?

— Кучиджукэ, – млел мой мужчина.

— Кучиджукэ…

Я хотела отвлечь Соби от новых приливов страсти, но сама же вновь нагоняла их.

— А как звучит… «мне приятно»? – с негой шептала я.

— Комоти-ёку.

— А как… «ты мне нравишься»?

— Ски дэс. Даиски дэс, – мягко ответил Соби, приласкав меня, а чуть погодя горячо добавил. – Аи шитеру.

Я догадалась, какой перевод имела последняя фраза. И почему-то испугалась. Волна нежности быстро схлынула, оставив острые камни тоски. Я отвернулась и приняла сидячее положение, прижав к себе и обхватив руками согнутые в коленях ноги.

— Не надо, Соби, – попросила я.

— Почему? – Сев рядом со мной, парень положил руки мне на плечи. – Ведь это правда.

— Даже если это и правда, то ненадолго.

— Не понимаю.

— Ты скоро уедешь. Далеко. Слишком далеко. Родная страна, родной дом… родные люди…

За моей спиной раздался тяжёлый вздох.

— Ты упрямо продолжаешь считать меня игроком, не достойным доверия, – упрекнул Соби. – Сейчас, сидя в четырёх стенах мне трудно доказать тебе обратное. Потому так и быть, оставим пока эту тему открытой. Но когда я вернусь…

— Ты сначала вернись, – невольно вырвалось у меня.

— Даже в этом ты сомневаешься? А зря. Я вернусь максимум через месяц. А до того времени будем ежедневно связываться по интернету. Расстояние – это ерунда. И месяц пролетит быстро. И пока меня не будет, приготовь своего ухажёра к расставанию, Милена, да начинай подыскивать новую работу и новую квартиру.

— Соби…

— Нан мо ю на!^[101] – отрезал мой мужчина. – Больше никаких возражений! Я не собираюсь тебя делить с кем-либо.

Я повернулась к парню. Да что же это со мной? Я же должна радоваться. Должна верить и быть счастлива! Так что же мне мешает?

Вдруг щёлкнул дверной замок. Этот звук, который я сейчас меньше всего ожидала услышать, в мгновение остановил моё сердце, дыхание, мысли да всю мою жизнь. Игорь! Душа заметалась в панике, ища лазейку для побега из обречённого на погибель тела. Я с ужасом смотрела на Соби. На совсем голого, между прочим. В эту минуту я согласна была на всё, всё что угодно: ураган, смерч, цунами, конец света, Божий суд, но только не на встречу этих двух мужчин, да ещё в моей постели!

— Сайко!^[102] – произнёс Соби. – Как раз и поговорю с ним.

Эта фраза меня оживила. И напугала так, что аж в жар бросило. А вдруг он и правда это сделает? Тогда апокалипсис покажется мне раем.

Дверь захлопнулась – я вздрогнула. Наверное, именно в этот момент во мне открылась сверхъестественная способность двигаться со скоростью света. За те секунды, пока Игорь пересекал крохотную прихожую и маленькую комнату, я успела с силой столкнуть Соби на пол, приказав ему лезть под кровать, сунула одежду парня под подушку, сама кое-как накинула халат и, натянув одеяло до подбородка, легла в постель и замерла. Сердце билось, как ненормальное. Казалось, оно вот-вот выпрыгнет наружу. В висках застучала тупая боль, в глазах темнело.