Книга Общество самоубийц, страница 133 – Рэйчел Хэн

Анья подошла к человеку в комбинезоне, который прислонился к открытому капоту маленькой голубой машины с круглыми фарами.

— Я ищу машину, — сказала она.

Торговец оглядел ее и сухо произнес:

— Да неужели?

Анья ощетинилась.

— Сколько за эту? — спросила она, указывая на ту самую голубую машинку.

Мужчина посмотрел на нее долгим задумчивым взглядом.

— Десять тысяч.

— Да вы шутите. — Это больше чем вдвое превышало сумму, которая была у Аньи.

Мужчина оглядел ее.

— А зачем вообще девице вроде тебя машина? Подарок бойфренду?

— Не твое дело, — огрызнулась Анья. — А как насчет четырех тысяч?

Мужчина скривился.

— Не отнимай у меня время глупостями.

— Ну хорошо, не эту, — настаивала Анья, — но что ты можешь предложить за четыре тысячи?

Мужчина отрывисто рассмеялся. Вид у торговца был настороженный, глаза бегали, он ни разу не посмотрел Анье в лицо. Казалось, что он высматривает что-то у нее за спиной, но когда Анья обернулась, то увидела только вход в здание.

— Я же сказал, не отнимай у меня время, — торговец опустил козырек кепки на глаза, скрестил руки на груди и, похоже, заснул стоя.

Анья пошла дальше. Может, с кем-то другим ей больше повезет. Здесь столько машин и столько продавцов, наверняка найдется что-то, что она сможет купить.

Но через полчаса, переговорив с бессчетным количеством мужчин в комбинезонах, Анья была готова сдаться. Первый торговец, похоже, располагал самыми дешевыми автомобилями! Прочие хотели получить не меньше одиннадцати тысяч, а некоторые — даже двадцать. Кое-кто вообще не хотел связываться с Аньей, а просто ускользал в тень, как только она подходила.

Анья сжала кулаки и закусила губу — собственное бессилие приводило ее в ярость. Она не могла уехать отсюда без машины — что, если полиция придет завтра? Неужели сегодня придется вернуться домой ни с чем, а потом ночью лежать без сна и сходить с ума, ожидая стука в дверь? Пугающая перспектива заставила Анью собраться.

— Лори, Лори!

Она не сразу сообразила, что это относится к ней. С другого конца помещения Анье махал рукой Абель. Она осторожно пробралась к недавнему знакомому между валявшихся на земле автомобильных деталей и мусора.

— Лори, это мой друг Джером, — сказал Абель гордо.

Рядом с ним стоял невысокий, ростом Абелю по плечо, худой мужчина в застегнутой на все пуговицы аккуратной рубашке в синюю клетку. Глаза его чуть светились в полутемном складе, на скулах проступала еле заметная россыпь веснушек.

— Привет, — Джером кивнул Анье, но руки не подал. Глянул на Абеля. — Ну, так какую машину? — спросил он сухо.

— Мне все равно — достаточно, чтобы она ездила. Мне предстоит долгая дорога.

— Хорошо, тогда тебе понадобится не совсем уж развалюха. Насколько большая? Пассажиры будут?

Анья погрузилась в размышления. Она не продумала, как станет переносить мать в машину. И где припаркует автомобиль. И как доберется на нем до дома — нельзя же просто въехать на машине на Манхэттен!

— Да, — наконец сказала Анья тихо, — один пассажир. Но она… ей только заднее сиденье подойдет.

— А, — понимающе произнес Джером, — укачивает. И сколько ты собираешься потратить?

Анья сразу приуныла, но надо же было попробовать.

— Шесть тысяч, — призналась она.

Но Джером не рассмеялся ей в лицо, не присвистнул и не ушел.