Книга Марианна. Книги 1-6, страница 129 – Жюльетта Бенцони

Сложив листок, Марианна хотела подняться в карету, где уже ждала Фанни, а кучер держал дверцу открытой, когда почувствовала легкое прикосновение к руке и услышала веселый голос:

— Привет, мамзель! Вы меня узнаете?

— Конечно! Вы Гракх-Ганнибал Пьош. Верно?

— Верно, — с восхищенным видом сказал мальчик. — Счастлив снова увидеть вас, мамзель!

Марианна не могла удержаться от смеха при виде ладной фигурки, торчащей из-под синей каскетки рыжей шевелюры и большого красного зонтика юного рассыльного. Ведь это он первый встретил ее в Париже, и она ощутила радость при его появлении. Видя, что она смеется, Грахк-Ганнибал не заставил себя ждать, и какое-то время они, к величайшему изумлению кучера, смеясь, разглядывали друг друга.

— А что вы тут делаете? — спросила Марианна.

— Что? Как видите — работаю. Я было засомневался, прежде чем к вам подойти. У вас роскошная карета, да и одеты вы так шикарно!

Его взгляд задержался на темно-зеленой бархатной душегрейке, подбитой и отороченной светлым мехом, и шляпке в виде конфедератки, обшитой золотым галуном.

— Только, — понизив голос, закончил он, — с вами надо было обязательно поговорить.

В глазах Гракха-Ганнибала промелькнуло что-то, убедившее Марианну, что дело серьезное, и она увлекла его от кареты в тень дверей Леруа.

— Так в чем дело?

Мальчик огляделся по сторонам, особенно всматриваясь в то место, где улица сходилась с бульваром.

— Вы видите тот гроб, что стоит на углу перед магазином Птит-Жаннет?

— Гроб?

— О, господи, да фиакр же! Видите его?

— Конечно! Ну и что!

— В нем сидит субчик, который следит за вами с самого утра! Не знаю, как выглядит его рожа, я видел только, что воротник у него поднят до ушей, а шляпа надвинута на нос.

— Он следил за мною? Вы уверены? — спросила Марианна, чувствуя неприятную слабость. — Почему вы так думаете?

— Тьфу, да ведь я тоже следую за вами с самого утра. Я узнал вас, когда вы входили к толстухе Бонжур, торговке тюлем и кружевами. Я поджидал вас… только не смел заговорить. Тогда я отправился за вами. Я хотел узнать, где вы живете, — добавил он, так густо покраснев, что Марианна, не смотря на беспокойство, не могла удержаться от улыбки.

— И я погнался за вашими лошадьми. Ха, не подумайте, мне пришлось здорово бежать! На парижских улицах задержек хватает… Мы были вместе у Жака, затем у Нито и, наконец, здесь. При этом я засек черный гроб, который приелся к вашей… в общем сзади!

— Но вы… а вас он не заметил?

Гракх-Ганнибал пожал плечами.

— Кто ж обращает внимание на рассыльного? Сколько в Париже, вы знаете? И все на одно лицо. А что до этого типа в гробу, если мне не верите, можете сами легко убедиться.

— Как?

— У вас еще есть дела, или вы уже возвращаетесь?

— Мне надо к «У Королевы Испании» и на почтамт. А затем домой.

Тогда вам нетрудно будет получше понаблюдать. С такими глазищами, как у вас, все заметишь! — заключил он, покраснев еще гуще, чем в первый раз.

— Впрочем, я по-прежнему буду вас эскортировать. Только если вы соизволите сообщить мне, где вы живете. Потому что, если это Отей или Вожирар…

Марианна поняла по его красноречивой мимике, что в таком случае его ноги требуют снисхождения.

— Я живу на рю де Варенн у князя де Талейрана.

— У князя де… Ого! Теперь меня не удивляет, что за вами следят! У Хромого Дьявола всегда творят темные делишки! Тогда это может быть ищейка Фуше!.. Скажите, — с обеспокоенным видом спросил он, — вы, по крайней мере, хоть не родня ему?