Онлайн книга «Роза»
|
Глава 10 — Но Элизабет Торнтон — мое имя! — Какое совпадение, — промолвил Солти. — Можно было бы подумать, что это вы и есть! — Но это в самом деле так. — Нет, мэм, этого не может быть, потому что та молодая леди не замужем. — А я не замужем, — сказала Роза. — Я думал… — Я веду хозяйство в доме мистера Рэндолфа и его братьев, — Роза говорила, чтобы избежать нависшей паузы. — Мой отец звал меня Элизабет, но мне больше нравится имя Роза. — В таком случае, оно для вас! — Солти протянул ей письмо. Роза глянула на адрес и побледнела. — Что-нибудь не так? — спросил Джордж. — Нет, ничего, — ответила девушка, — просто оно от человека, который, как я думала, давно забыл обо мне. — Она спрятала письмо в карман. — Вам, наверное, многое надо обсудить… А мне надо на кухню, готовить ужин: вечером явятся семеро голодных ртов! — У тебя пять братьев? — изумился Солти. — Шесть. Один еще не вернулся с войны. — Она родственница? — спросил Солти, когда Роза ушла. — Нет. — Тогда она прячется от кого-нибудь? — Послушай, к чему ты клонишь? — Джордж начинал терять терпение. — Да я просто так спрашиваю… Странно для дамы жить в доме, где так много мужчин! Ты ведь знаешь, как женщины любят сплетничать… — Во всей округе нет женщин, и сплетничать некому! — Это уже лучше. Джордж не стал продолжать разговор, ему и так было ясно, что имел в виду Солти: приехав сюда, Роза испортила свою репутацию. Но ведь она должна была понять, чем рискует, когда добивалась этой работы! Как бы там ни было, это не его забота, и уж, конечно, не его вина! Но раздражение не проходило. Почему кто-то может судить Розу? Ведь никто из людей не подумал бы плохо ни о Пичес, ни о миссис Хэнке. Но Роза была дочерью янки! Она была молода, не замужем и намного красивее, чем их собственные дочери! — У нас здесь особо и нечего показывать, все, что есть, это курятник и загоны для скота. Вот еще бык, который должен улучшить породу нашего скота. — Мне кое-что известно о быках, — сказал Солти, — пойдем посмотрим! — А Джордж разрешил тебе уходить так далеко от дома? — задал Зак вопрос Розе. — Я его не спрашивала, — ответила та. — Мне он сказал, что привяжет к крыльцу, если узнает, что хожу к реке! — Ты думаешь, он и меня привяжет? Зак засмеялся: — Конечно, Джордж не станет привязывать леди… — Кто сказал, что я леди?.. — Джордж. Привяжет, подумала Роза, вновь поймав себя на том, что вспоминает о нем. Она стала сдерживаться после того, как отказалась больше целоваться с Джорджем: ему не нужно было ничего постоянного, а она не желала связываться с военным. Сейчас Джордж держался на расстоянии, и она тоже не делала попыток сблизиться. В данный момент она почувствовала, что ей надо уйти из дома, дом словно душил ее, как ей казалось. — Нарви цветов, — сказала Роза Заку, — поставим букет на кухне. — Ты что, любишь цветы? — спросил Зак. — Конечно! А разве кто-то не любит? — Мужчины, — ответил Зак и пошел важно, вразвалку, — это все девчачьи глупости! — Кто тебе такое сказал? — Никто, я просто сам знаю это. — Да, девушкам нравятся цветы, так что поищи получше! — Да их у реки тысячи! — Зак побежал вперед — Монти говорил, что там полным-полно маргариток. Роза не стала поправлять Зака, они ведь гуляли, и надо было отвлечься ото всего, чтобы наслаждаться природой. |