Книга Триктрак, страница 94 – Ольга Болгова

Мы сели за столик у окна, за которым открывалась гавань, очерченная дугой длинного, уходящего в море мыса с башней маяка в конце. Официантка с небрежно стянутыми в хвост русыми волосами смерила меня быстрым оценивающим взглядом и спросила, обращаясь к инспектору.

— Как обычно, Питер? Рыба и чипсы? Принести меню?

— Привет, Мэри, да, как обычно, — кивнул Нейтан.

— Советую взять рыбу и чипсы, самые вкусные на всем побережье, — сказал он мне.

Мне оставалось лишь согласиться и попросить бутылку воды и чашку кофе.

Питер… Надо же… Официантка выслушала меня, изогнув бровь и кося глазом на инспектора. Видимо, ей очень хотелось спросить, где он подцепил иностранку.

— Эспрессо? Латте? Капучино? — поинтересовалась она.

— Эспрессо, — важно ответила я.

Она ушла, и за столом на несколько секунд воцарилось молчание. Я вновь нарушила его первой, обнаглев от уютной обстановки, ревности официантки Мэри и поступившей информации.

— Вас зовут Питер? — спросила, надеясь, что мне, как иностранке, спишется постоянное переспрашивание.

— Да, именно так… А ваше имя… Анастасиа.

— Да, именно так, — в тон ему пропела я, чувствуя, что начинаю флиртовать. — Но вам проще будет называть меня Ася.

— Асья, — повторил он, улыбнувшись.

Улыбка вновь преобразила его лицо, сделав на миг каким-то мальчишеским. Моё имя прозвучало в его исполнении весьма приятно.

Мэри была расторопна, вероятно, здесь царил, судя по летающим по залу официанткам, культ быстрого обслуживания. Вскоре на нашем столике, покрытом скатертью в красную клетку, появились две огромные тарелки с не менее огромными кусками рыбы, запечённой в кляре, с румяной зернистой корочкой, по паре на каждой тарелке, с аппетитной поджаристой картошкой фри; сосуды с кетчупом, горчицей, каким-то соусом, высокие стаканы, бутылка воды с запотевшим стеклом.

— Очень большая порция, — пробормотала я по-русски, берясь за нож и вилку.

— Простите?

— Это вы меня простите. Я сказала, что порция очень большая…

— Да, порция, я понял. Мэгги славится этим…

— Мэгги — хозяйка ресторана?

— Да, она содержит ресторан. А внизу, на первом этаже — рыбный рынок.

— Лучший на побережье? — не удержалась я.

Он кивнул с самым серьёзным видом, лишь в глазах мелькнула усмешка.

— Лучший. Есть музей рыбацкого дела, в старой рыбацкой церкви, она была разрушена во время войны. А чуть подальше, по берегу — музей кораблекрушений и аквариум. Здесь всегда много туристов.

— Очень интересно! — искренне и с излишним жаром воскликнула я. — Когда я была маленькой девочкой, мечтала о море, много читала, знаете… как это бывает.

— Знаю, — кивнул он с таким видом, словно прочел мои мысли о детских романтических грезах.

Я замолчала, смутившись, и занялась едой. Рыба в хрустящей корочке была свежа, вкусна и ароматна, таяла во рту. Ничего похожего с той «фиш-энд-чипс», что я покупала в какой-то закусочной. Инспектор тоже принялся ловко орудовать ножом и вилкой. Я сдалась, съев половину порции, отложила вилку, потянулась за бутылкой, чтобы налить воды. Инспектор перехватил, наполнил мой стакан. Джентльмен!

— Вы можете забрать рыбу с собой, я упакую, — сообщила подошедшая к столику Мэри, расставляя пузатые чашки грубого белого фарфора с дымящимся ароматным кофе.

— Спасибо, спасибо, наверное, не нужно, или… — засуетилась я.