Онлайн книга «Неуместные происшествия, или Переполох в Розингс Парке»
|
Миледи в это время выясняла, что случилось в Хансфорде. — Только не говорите мне, что свиньи опять набезобразничали в моем парке — я этого уже не переживу, — заявила она пастору. — И не хочу слышать, что кузнец вновь перепил эля и свалился в реку… — Никак нет, ваше сиятельство, — мистер Коллинз попытался спрятать под сюртуком садовые ножницы, с которыми от волнения он так и позабыл расстаться. — Дело в том… — Дело в том, что арестовали нашего дорогого мистера Бингли! — воскликнула миссис Беннет. — Сиим злоумышленником, что нападал на нас, оказался мистер Бингли, — доложил пастор миледи. — Позвольте выразить свою радость в том, что здоровье и жизнь вашего племянника, а нашего дражайшего мистера Дарси, вне опасности, а также заметить, что я не ожидал, что под личиной столь светского и деликатного джентльмена, как мистер Бингли, скрывается покуситель… — Позвольте опротестовать! — перебила его миссис Беннет. — Столь светский и деликатный джентльмен, как наш мистер Бингли… Джейн со слезами в глазах обратилась к судье: — Сэр Юстас, мистер Бингли никак не может быть виноват в таком злодействе! — Не может быть! — ахнула Элизабет. Она находилась в ужасном беспокойстве с того момента, как узнала, что мистер Дарси ранен, теперь же весть о том, что его ранил именно мистер Бингли, не укладывалась в ее голове. Судя по всему, этого не могли принять и другие, поскольку тут же дружно запротестовали. — Это немыслимо! — сказала леди Кэтрин. — Явная ошибка! — раздался голос полковника. — Ни за что не поверю! — Энн переглянулась с Джорджианой, которая тут же заявила: — В романе «Двенадцатые сумерки» одного джентльмена приняли за другого джентльмена, хотя на самом деле первый джентльмен, которого приняли за второго джентльмена, был вовсе не джентльменом, а… — Надо же — мистер Бингли! То-то он всегда был трезв, — громко фыркнул мистер Херст. — Мистер Бингли подозревается в покушении на мистера Дарси! — рявкнул судья и нервно поправил повязку, норовившую съехать с глаза и открыть свету синяк, сияющий всеми оттенками радуги — Но мистер Бингли… он не мог покушаться на мистера Дарси, он же его преданный друг, — запротестовала Джейн и расплакалась. — И… убил? — прошептала Мэри, которая наверху так усердно занималась изучением пьесы мистера Генделя, что была не в курсе последних новостей. Судья гордо выпрямился, отчего-то чувствуя сожаление, что не может ответить утвердительно, ведь в этом случае он мог бы прославиться на все графство своим коротким блестящим расследованием, и сказал: — Не совсем… Бингли растерянно посмотрел на Джейн, потом на судью. — Я не убивал, — прошептал он. — Когда я уходил, Дарси был жив и здоров. — А почему вы ушли? И ушли так внезапно? — судья чуть не потер руки, но вовремя спохватился и важно зашагал вокруг ошеломленного арестом и обвинениями молодого джентльмена. — Вы поссорились? Он вам сказал что-то нелицеприятное? Припомнил старую обиду? Или вы заподозрили его в нечестной игре? — Я ушел потому что… потому что у меня было срочное неотложное… — Бингли смешался… — Правильно, у вас было срочное неотложное желание замести следы! — заявил судья. — Как вы можете так говорить, сэр! — вскричала миссис Беннет, которая в борьбе за жениха своей дочери — жениха с пятью тысячами годового дохода! — была способна на многое. — Я не позволю! И даже мое плохое самочувствие, все эти расшатанные мной нервы не помешают мне… |