Книга Непокорная фрау Мельцер, страница 139 – Анне Якобс

— Да, мне тоже пора идти. Брунненмайер дала длинный список покупок. Пока, Августа.

Два дома Марии Йордан можно было узнать издалека, потому что они единственные были недавно оштукатурены и покрашены светлой краской. Дома были маленькими и низкими – но все же. И конечно не шли ни в какое сравнение с садовым домиком, где жизнь была одним страданием. Молодой продавец Кристиан поставил на тротуар стол и стал раскладывать на нем всевозможные товары: горшочки с чудодейственной пастой и маленькие баночки с восточными специями, венки из искусственных цветов, маленькие фоторамки из серебра, шелковый платок, обнаженную танцовщицу из бронзы.

— Привет, Кристиан. Фрау Йордан внутри?

Он покраснел, когда Августа обратилась к нему. Наверное, потому что заметила, как он разглядывал фигурку танцовщицы. Милый мальчик. Какие у него большие голубые глаза. Надеюсь, Йордан не совратила его, стерва.

— Да, да. Подождите, я помогу вам с коляской.

Он оставил выставленные товары и взял спереди детскую коляску, чтобы было удобнее перенести через порог магазина. Лицо Кристиана расплылось в улыбке от того, что Фриц улыбнулся и потянулся своими маленькими ручками к его серому халату.

— У меня тоже был младший брат, но умер от скарлатины пять лет назад, – сообщил он Августе.

— Ох, – вздохнула Августа. – Бедный ребенок.

Она могла радоваться тому, что ее четверо малышей до сих пор ничем серьезно не болели. Многие дети умирали, особенно в районах, где жили бедняки. Было ужасно, когда приходилось хоронить такое невинное маленькое существо. Но она этого не допустила. Она умела бороться. Она, как и Герти, хотела подняться наверх.

Дверь подсобки открылась, и в магазин вошла Мария Йордан. Она выглядела нарядной – могла себе позволить. Темное платье с белым вышитым воротничком – издалека ее можно было принять за молодую девушку. Йордан была худой, что ей очень шло. Правда, с близкого расстояния на лице были заметны морщины, должно быть, ей уже перевалило за пятьдесят.

— Привет, Августа. Что принесла интересного?

Она посмотрела на зелень и цветы, подняла брови и сказала, что ей нужно немного эстрагона и майорана. Может быть, немного тимьяна и, если есть, розмарин?

Мария Йордан была большой пронырой. Она сушила разные травы и добавляла их в ароматические смеси. Или толкла их и насыпала в баночки в качестве добавок для ванн. С лечебным эффектом, разумеется. Без таких обещаний никто не стал бы покупать вонючую дрянь за большие деньги.

— А цветы?

— Покупателей на них сейчас нет, – покачала головой Йордан.

— Ты передумала? – спросила она тихим голосом.

— Да. Но не на тридцать процентов. Это почти треть!

— Хорошо, – ответила Йордан. – Заходи внутрь. Мы договоримся.

Она приказала продавцу, чтобы тот позаботился о магазине и коляске, и пригласила Августу внутрь.

Впервые она оказалась в комнате, о которой так много шептались и строили догадки из-за сложившихся вокруг нее тайн. Стены были оклеены обычными обоями, стояли комод, диван и маленький столик с зеленой лампой, светившей тусклым светом. Разумеется, на полу лежал ковер с восточным орнаментом, а на диване – несколько шелковых подушек. Но все это не было чем-то сверхъестественным, разве что картины на стенах комнаты без окон были немного странными. На одной был изображен султан в зеленом тюрбане, разглядывающий нескольких купающихся обнаженных женщин. Затем была нарисована голова девушки, лицо которой было закрыто черной вуалью. И пейзаж с остроконечными скалами в лунном свете. Он выглядел немного жутковато.