Книга Спасти драконов, страница 141 – Константин Борисов-Назимов

— Тут никого не было в ближайшие десять часов. — Заключил он, подходя ко мне.

— Почему десять? — Спросил я.

— Дак до этого дождь же был, он все следы и смыл. — Просто пожал плечами Булон, а потом спросил. — Какой план-то?

— Ты меня спрашиваешь? — Удивился я. — Место куда надо попасть ты знаешь, следовательно, тебе и карты в руки.

— Какие карты? — Не понял Булон. — Ты же знаешь, что у меня нет карт местности! Все тропки и ходы в голове.

У меня частенько проскакивали разные словечки, которые были местным незнакомы. И если когда со мной была Белла, то она-то понимала меня как никто другой, и сама кстати пользовалась неизведанными окружающим выражениями, а вот остальным приходилось меня переспрашивать. Если я обычно переводил на местный язык свои выражения расшифровывая их, то в этот раз решил объяснить:

— Карты — это метафорическое выражение. — Начал я, но видя выражение лица Булона, поспешил поправиться. — Метафорическое — это образное выражение. Просто на моей планете, где я вырос, было такое выражение, получившее свое название от игры в карты. Карточная игра имеет много видов, в основном в карты играют на какой-либо интерес. Происходит это так — игрокам раздаются карты, небольшие прямоугольники из бумаги, на одной стороне нанесен рисунок о номинале карты, другая сторона закрыта одним и тем же рисунком, чтобы противник не узнал твой номинал.

— А дальше? — Заинтересовавшись, спросил Булон. — Играют-то как?

— Давай сначала решим, как до места добираться. А в дороге я тебе все расскажу.

— Да чего решать-то? — Удивился Булон. — Возвращаемся в Бандок…

— Куда? — Спросил я.

— В Бандок. — Пожал плечами громила. — Так ты не знал, как городок называется!

— Не знал. — Подтвердил я. — Диана кстати тоже не знала, а спрашивать название находясь в городке как-то странно будет выглядеть. Не находишь?

— Ну да, странно не то слово. Приходит парень и спрашивает, как город называется! Это все равно, что очнуться на центральной площади и спросить день сейчас или ночь, и то это будет выглядеть более естественно.

— Странное название у городка.

— Да чего странного-то? Когда-то было бандитское поселение, потом поселок бандитов, его так и звали — Поселок Бандитиков, а вот когда городком стал, то название пришлось сократить до Бандок. — Пояснил мне Булон, а потом нетерпеливо спросил. — Ну что там про карты-то?

— Ты же не азартный игрок. — Удивился я.

— Если народ новой игрой заинтересуется, а я буду стоять у ее истоков, то… — Булон мечтательно закатил глаза.

— Не получиться. — Со вздохом разочаровал я его. — Есть правила о передаче технологий, и передача эта запрещена.

— Никогда о таком ничего подобного не слышал! Ты пока мне про игру расскажи, а про правила потом.

До реки я рассказывал заинтересованному громиле подробности и правила карточных игр. Самих игр я знал не очень много — всевозможные игры в дурака, очко, покер, еще правда знал немного преферанс, но пока решил не грузить Булона правилами этой игры. У реки я заинтересованно посмотрел на своего проводника, но Булон как ни в чем не бывало достал из своего мешка веревку и обыкновенный топор.

— Маршрут-то я продумал, так что до городка сплавимся по воде. Сейчас сооружу плот и в путь.

Топором Булон владел как заправский плотник, да и с инструментами времени на сооружение плота было потрачено очень мало. Два часа работы и мы отчалили от берега на добротном плоту, на котором было не страшно форсировать быстрые пороги, с которыми я в свое время помучался, да и чего греха таить испереживался. Весь путь до городка Булон выспрашивал про карты, а когда мы уже собирались причалить к берегу, вздохнув, сказал: