Книга Хороших девочек не убивают, страница 62 – Холли Джексон

Пиппа: Что ты понимаешь под «нездоровыми отношениями»?

Джесс: Это трудно описать. Иногда Беллы поступали… В общем, делали не совсем правильные вещи. В основном это касалось Джейсона, отца Бекки.

Пиппа: И что он делал?

Джесс: Как он разговаривал с остальными. Со своей женой Дон и с девочками. На первый взгляд все кажется просто шуткой. Но я-то слышала это часто. Очень часто. И его стиль поведения определял атмосферу в доме.

Пиппа: И?

Джесс: Прости, я, кажется, зациклилась. Сложно объяснить. Так вот, он говорил вслух такие вещи… Все время подкалывал дочерей – как они выглядят, как ведут себя. Полная противоположность тому, что обычно говорят девочкам-подросткам. Затрагивал темы, которые их явно смущали. Намекал, что у Бекки лишний вес, и смеялся – типа оригинально пошутил. А Энди якобы нельзя выходить из дома без макияжа, потому что она своим лицом зарабатывает. Все шутки в таком стиле. Как будто внешний вид девочек – самое важное в мире. Помню, как-то за ужином Энди возмущалась, что подала заявления в несколько университетов, а получила приглашение только из нашего местного. Джейсон ей в ответ: «А какая разница? Тебе только затем университет нужен, чтобы богатого мужа подцепить».

Пиппа: Ого!

Джесс: И с женой он так же обращался; при мне произносил совершенно невозможные вещи. Типа какая она стала старая, и морщины не сосчитать. Якобы он женился на ее красоте, а она вышла замуж за его деньги, и только один из них выполнил условия договора. И все смеялись, словно милой семейной шутке. Только когда слышишь такое много раз, становится не по себе. К ним даже приходить не хотелось.

Пиппа: Ты считаешь, это как-то отразилось на девочках?

Джесс: На Бекке – нет, она говорила об отце с восторгом. Хотя очевидно, что их чувство собственного достоинства пострадало. Энди начала уделять чрезмерное внимание своему внешнему виду; ее заботило, что люди о ней подумают. Дело доходило до скандалов: родители говорят, пора выходить, а Энди еще не причесалась и не накрасилась. Или они отказывались купить ей новую губную помаду, а она без помады жить не может. Такая красивая девушка, а считала себя уродиной. Это выше моего понимания. А Бекка помешалась на своем лишнем весе; даже порой от еды отказывалась. Хотя вели они себя по-разному: Энди становилась развязной, а Бекка ходила как пришибленная.

Пиппа: Расскажи об отношении сестер друг к другу.

Джесс: И тут без влияния Джейсона не обошлось. Он буквально изо всего устраивал соперничество. Стоило одной из девочек отличиться в чем-то, например, в учебе, он это использовал, чтобы унизить другую.

Пиппа: А сестры ладили между собой?

Джесс: Да как обычные подростки – то вдруг рассорятся насмерть, то все забудут буквально через пару минут. Хотя для Бекки старшая сестра всегда была примером для подражания. Разница в возрасте у них небольшая, всего год и три месяца. Энди училась классом старше. Когда нам исполнилось по шестнадцать, Бекка начала копировать сестру, думаю, потому что та казалась уверенной в себе, вызывала восхищение. Бекка уговорила отца пораньше научить ее водить машину, чтобы к семнадцати годам получить права, как Энди. А еще начала интересоваться вечеринками.

Пиппа: Теми самыми «отрывами»?

Джесс: Вот-вот. Хотя их устраивали ребята из старших классов, с которыми мы даже толком знакомы не были, Бекка один раз уговорила меня пойти. По-моему, в марте, незадолго до исчезновения Энди. Надо сказать, старшая сестра младшую не приглашала; Бекка сама разузнала про место сборища. И вот мы заявились туда.