Онлайн книга «В тебе моя жизнь...»
|
— Вы такая храбрая, моя дорогая невестка, я восхищаюсь вами беспредельно. Марина стразу же насторожилась, ожидая последующей реплики. Ее нянечка, почувствовав неладное, будто ощетинилась, готовая растерзать любого, кто посмеет обидеть ее касатку. Девки же просто замерли в страхе оттого, что должно было последовать за этими приторно мягкими словами. Они-то по опыту знали, что этот тон совсем не к добру у сестры их барина. — Вы такая спокойная, а ведь прекрасно знаете, как и я, сколько рожениц не донашивают дитя до срока, а то и вовсе погибают в родах. Знаете, мне даже дурно становится при мысли об этом — что мне тоже когда-нибудь предстоит выносить и родить дитя, — она вдруг подошла поближе к двери и, не давая Марине и рта раскрыть, быстро проговорила. — Я на вашем месте и приданое для ребенка готовила бы уже после разрешения от бремени, а то сами знаете, бывают и мертворожденные… С этими словами Катиш стремительно вышла за дверь, опасаясь реакции своей невестки. Девки дружно ахнули и посмотрели на свою барыню, которая сидела ни жива, ни мертва, уронив работу на колени. Агнешка же тут же подскочила к двери, и лишь резкий окрик Марины остановил ее. — Дзитятко мое, пришибить трэба гадзюку, чтобы яд ее больш не жалил. — Вернись на место, я сказала! — резко ответила ей Марина. — На конюшню захотела? Нянька, недовольно поджав губы, отошла к ней. Потом она склонилась к Марине и погладила ее ладони. — Расскажи барину, касаточка моя, распавядзи[215] яму все о яго сестрице. Ты ж ее приняла со усим сердцем, а она… — Нет, Гнеша, — покачала головой и так же шепотом, чтобы не услышали девки, ответила ей Марина. — Не буду я привлекать в наш конфликт супруга своего. Во-первых, девочка делает все это, потому как ревнует его ко мне, видя во мне соперницу или что хуже — ту, что отняла любовь брата у нее. Глупая, совсем не понимает, что Анатоль никогда не перестанет любить ее. А во-вторых… во-вторых, я сама пока не на хорошем счету у супруга. Неизвестно, чью сторону он примет в этом споре меж нами, а так унизиться в ее глазах я вовсе не желаю. — Ох, ты моя горемычная! — покачала головой нянька. — Кали же счастье опять к нам зазирне[216]? Но тем же вечером Марина поняла, что Гнеша все же не спустила с рук оскорбление Катиш. Когда уже хозяева собирались ложиться, в доме раздался гневный вопль из спальни сестры Анатоля. Марина вздрогнула и по довольному лицу няньки, аккуратно достающей горячие кирпичи из постели, поняла, что та имеет первостепенное отношение к этому воплю злости. — Что ты сделала, Гнеша? — как можно строже спросила Марина. Та подняла глаза на барыню и пожала плечами. — Ты не захотела размешчаць ее в мезонине, где ей и трэба было жиць, паводле[217] возрасту, гэто зробила я. — И каким же образом, позволь спросить? — А подклала у ложак[218] леду з речки. Зараз усе ложки у гаспадарской палове[219] сырые да холодные. Просушиць их можно будзе тольки праз нескольки дзен, — Агнешка кивнула своим мыслям. — Хай живе в мезонине. Непаслухмянные[220] дзяучынки павинны быть тольки там, от греха далей. — Но ведь это глупо, — возразила ей Марина. — Глупо и нерационально, просушить же перину теперь неделю, не меньше, потребуется. — Не ведаю, что таки рахцинально, но то, что дуже прыемно[221], то так, — улыбнулась Агнешка. Марина невольно улыбнулась в ответ и погрозила той пальцем. |