Книга Цитоник, страница 69 – Брендон Сандерсон

Капитанша хмыкнула, потом ткнула меня локтем – достаточно сильно, чтобы мой стул поехал по полу.

— Как ты добилась, чтобы эта штуковина вскрыла купол истребителя Дрожи?

— Там кое-какие нелегальные программы, – пробормотала я, пытаясь изображать невзрачную девочку-крысоловку. – Я их установила, прежде чем прийти сюда. Подумала, что это будет умно – спрятать их в обычном дроне-уборщике.

Это означало, что у дрона нет настоящего ИИ и теоретически Залповики не должны бояться, что он себя осознаёт. Хотя, надо признать, не то чтобы я много знала про ИИ…

— В самом деле? – сказала капитанша. – Вот так так! Это может пригодиться. Я сочту это подарком-извинением от тебя за то, что меня разбудили посреди ночи. Ты вырастишь пару тулунов благодаря моему великодушию, новая рабыня. Как тебя зовут?

— Юла, – сказала я. – А тебя?

— Ха! Действительно мулуны. – Она сняла шляпу и чуть склонила голову, продемонстрировав гребень из желтых перьев, как у ирокеза. – Я Пег, капитан Залповиков.

— Пег? Деревянная Нога? – удивилась я, взглянув на ноги капитанши. Обе они были целые. – Как у…

Человек рассмеялся.

— Нет, – сказал он мне по-английски с сильным акцентом. – Нет у нее деревянной ноги. Это имя – просто совпадение.

Он подошел и выключил М-Бота. Тот послушно отключил подъемные кольца и перестал двигаться. Я извернулась, пытаясь посмотреть через окно туда, где недавно стоял Чет, но ничего не сумела разглядеть.

— Твой друг убежал, – сказал человек, потом похлопал по винтовке, висящей у него на плече. – На его счастье, меня куда больше волновало нападение, чем лазутчик. Я всего несколько раз выстрелил в него, прежде чем кинулся посмотреть, что тут творится.

— Твой друг тебя бросил, – сказала Пег. – Надо было дать ему часть твоих мулунов.

Это доказывало, что Чет меня не предавал. Он убежал, да, но это было разумно.

Скад, я чувствовала себя законченной идиоткой. Возможно, после предательства со стороны Брейд я стала чересчур болезненно восприимчивой. А может, я просто паршиво разбираюсь в людях.

Ну… наверное, так оно и есть. Нужно посмотреть правде в глаза. Я почти все время учебы считала, что Йорген – натуральный придурок, а это было совсем не так. Но зато я изо всех сил старалась верить Брейд, несмотря на ее поведение. Я тяжело вздохнула и запрокинула голову, чтобы посмотреть на потолок.

Я всего лишь хотела снова летать. Я всю свою жизнь училась быть воином. Это я знала и понимала. Так почему же я вместо этого попадаю в подобные ситуации?

— Эй, – сказала Пег, ткнув меня в плечо, – не грусти. Может, ты этого не понимаешь, но для тебя же гораздо лучше тереть полы у нас, чем бродить в одиночку.

Я крепко зажмурилась.

— Держи ее на привязи, – сказала Пег, прежде чем уйти. – И на всякий случай не подпускай к этому дрону. А я пошла спать дальше.

18

«Привязью» оказалась светолиния.

Я никогда не видела, чтобы ее использовали подобным образом. На одном конце сделали петлю и набросили мне на шею, а другой конец прикрепили к стене. Механизм управления заблокировали, и я оказалась надежно привязана. Я скорее перегрызу железные звенья, чем найду способ перерезать светолинию.

Хотя пираты и шутили, что отправят меня мыть полы, на самом деле они притащили мне ящик с деталями и несколько банок смазки. Мне велели смазывать каждую деталь и укладывать на ткань.