Книга Цитоник, страница 170 – Брендон Сандерсон

Пираты начали обращать внимание на то, что я стою на коленях у стены. Так что я взяла значок-Погибель в одну руку, а образ Твердыни в другую и подняла ее.

— Эй! – сказала я им. – Вы потеряли что-то важное?

Это, конечно, вызвало переполох. Я устроилась в кресле, ожидая, пока все прибегут. Максим позвал Пег, и ей потребовалось меньше пяти минут, чтобы примчаться. Она благоговейно протянула руку и принялась баюкать игрушку.

— Как? – спросила она. – Твой… особый талант?

Я кивнула.

— Скажи, ты знаешь, что это такое на самом деле? – Капитанша-тенаси прижала к себе образ и посмотрела на остальных пиратов. Наконец она махнула мне мощной рукой. – Пойдем поговорим, Юла, – сказала она. – Наедине.

Пираты расступились. Мы с Пег вышли из столовой в коридор.

— Это был мой тайный план побега, – тихо сказала она на ходу. – Я спрятала тейникса – гиперпространственного слизня – среди своих вещей, когда пришла сюда. Мне потребовалось до ужаса много времени, чтобы понять, что мягкая игрушка у меня в багаже – которую я очень любила в детстве, но, как была уверена, потеряла много лет назад – на самом деле и есть тейникс.

— Так, значит, остальные пираты и рабочие этого не знают? – спросила я.

Пег покачала головой:

— Образ сам по себе достаточно ценен. Я не хотела подкидывать им идею, что он может переместить их обратно в «где-то».

— Не может, – сказала я. – До тех пор, пока находится в поясе.

— Ты уверена?

— Более или менее. Но я думала, все слизни способны притворяться вещами.

«Не-а, – сказала Погибель у меня в голове. – Только желто-голубые». Это подтверждала картинка, изображающая ее саму.

«А есть и другие?» – спросила я ее.

«Множество!»

Ясно. Ну тогда ладно.

Пег продолжала шагать в задумчивости, так что я едва поспевала за ней. Вскоре мы покинули казармы и вошли во дворик между несколькими зданиями. Там росли три дерева, около трех метров высотой каждое. У них были чрезвычайно мощные ветви и очень мало листьев.

На ветвях висели плоды. Ну, как настоящие фрукты. Их было множество, самого разного цвета. Формой они походили на перевернутую грушу. Пег подошла к одному из деревьев и осмотрела его. Потом выбрала вишнево-оранжевый плод и сорвала его.

Она подошла и протянула плод мне.

— Мулун, – сказала она. – За храбрость. Я надеялась, что все-таки вырастила несколько штук, и у меня получилось!

Я не спешила его брать.

— Так эти деревья действительно…

— Растят плоды на основании того, что мы, тенаси, чувствуем? – уточнила Пег. – Да. Моя душа связана с этим деревом. Когда я вступила сюда, мне было разрешено взять с собой саженец, выросший из моего прежнего дерева. Многие из нас верят, что эти плоды содержат наши чувства и дают нам возможность сохранять спокойствие в битве. Я считаю, что это ложь или как минимум преувеличение. Но связь реальна.

Поэтому, когда Пег сунула мне плод, я почувствовала себя еще более странно.

— Это твоя награда, – сказала она. – Пожалуйста. Окажи мне честь.

Пришлось взять.

— Гм… я должна его съесть?

Пег расхохоталась:

— Обычно их не едят. Посади его. Ты не будешь с ним связана так, как тенаси, но… ну, остальные мои соплеменники признают твое право обладать этим деревом. Как знак почести.

Что ж, это круто. И я была рада, что мне не придется его есть. Хотя в прошлом я и отпускала шутки насчет того, как бы выпить крови врага, это было чисто метафорически. Я положила плод и значок-Погибель в карман.