Книга Непокорные, страница 68 – Брендон Сандерсон

Инопланетяне выполнили приказ, и я улыбнулась, представив себе, как Брейд сейчас ведет операцию против нас не на этой планете. К сожалению, ее появление здесь все равно было большой проблемой. Она точно знает, что мы пытаемся что-то сделать, и вскоре поймет, в чем ошиблась.

Надо поторапливаться.

Я попросила инопланетян отвести нас к устройству – большому ящику, установленному в углу маленькой комнаты.

— Откройте его, – велела Аланик.

— Открыть? – переспросили инопланетяне, переглядываясь. – Но как? У нас нет разрешения.

Конечно, его не было. Большинство разумных даже не знали, что находится внутри таких ящиков, хотя постоянно пользовались ими, чтобы облегчить себе путешествия и общение. Эта технология хранилась в секрете от них.

Мы тоже переглянулись, и я почувствовала себя глупо. Как же я не учла эту возможность?

— Йорген открыл бы его клинком разума, – сказал Артуро.

— Рядом с работающим ингибитором не смог бы, – возразила Аланик. – Свои способности здесь могут использовать только разумные, которым это разрешено.

— Способности? – переспросил инопланетянин. – Вы что… э-э?..

Я подняла винтовку, намереваясь разнести замок. Но Артуро схватил меня за руку:

— Не делай этого, он исчезнет!

— В смысле? – спросила я.

— Любое воздействие на ящик приводит к тому, что содержимое совершает гиперпрыжок, – сказал он. – Ты что, не в курсе? Так враги сохраняют контроль.

Скад! Я обещала спасти этих слизней, а не отправлять их обратно к похитителям. На мгновение я задумалась, потом попыталась снова пробить ингибиторное поле. Не получилось. Почему несколько мгновений назад это сработало, а сейчас – нет? Я потянулась к Чету за ответом, но он, видимо, тоже был сбит с толку.

Скад! Я растерялась.

— Мы можем забрать его с собой?

— Э-э… – сказали инопланетяне. – Нам сказали, что если мы переместим его после установки, то сломаем…

— Давайте попробуем, – сказала Киммалин, опускаясь на пол.

Достав своего слизня из перевязи, она посадила его на ящик.

— Цитоника не сработает, – предупредил ее Артур.

— Знаю, – отозвалась Киммалин. – Но здесь, возможно, сидят два слизня. Слизень-ингибитор и гиперслизень. Один должен телепортировать второго, если ящик откроют. Немного похоже на то, как мы учим наших слизней спасаться, если наш корабль подобьют.

— Но их обучали при помощи страха, гнева, боли. Они прыгают прочь, обнаружив опасность. ФМ доказала, что противоположные методы работают лучше. Возможно, мы убедим этих двоих отреагировать иначе.

Она погладила своего слизня, Счастливчика, одного из желто-голубых. Тот испустил тихую трель. Потом затянул более ободряющую мелодию.

Мне было все еще немного не по себе от того, что мои товарищи подружились со слизнями и обучили их во время моего отсутствия. Всем руководила ФМ, а Тор ей активно помогал. В противовес Йоргену, чей логический склад ума заставлял его видеть в слизнях прежде всего инструменты.

Я вдруг почувствовала себя виноватой, что не предложила ФМ лететь с нами. Она была бы рада помочь этим слизням. Я всегда считала ФМ немного отстраненной, но на прошлой неделе увидела ее с другой стороны.

Киммалин тихо ворковала над Счастливчиком, а тот, в свою очередь, посылал утешительные трели в ящик. Через несколько крайне напряженных секунд Киммалин повернулась и кивнула мне.