Книга Непокорные, страница 51 – Брендон Сандерсон

Вкус был чудесным – намного лучше, чем у водорослей, которые приходилось сушить, чтобы стали такими же хрустящими. Прослеживался даже некий ритм – последний раз я ела так в «нигде».

Мне это понравилось, хотя я помнила, что там реагировала по-другому. Это пребывание – всего лишь две недели назад – теперь представлялось какой-то сказкой. Неужели у меня действительно были приключения в краю, где время почти не имеет значения?

— Раньше? – переспросил Йорген, и я вернулась мыслями к трапезе. – Теперь ты думаешь иначе? Жизнь без боев не покажется тебе скучной? Что изменилось?

— Звездовид, – сказала я. – Я видела, как разумные живут настоящей жизнью, Йорген. Да, они наши враги, но это были просто разумные. Те, что создают семьи. Я поняла, что это я сломлена, а вовсе не они. Теперь жизнь без войны кажется мне прекрасной. Я все еще могу летать. Это не изменится. Я могла бы летать весь день, чтобы не утрачивать навыки, и возвращаться вечером домой; а ты проводил бы дни, делая что-нибудь в духе Йоргена. Например, искал бы орфографические ошибки в руководствах по эксплуатации.

— Ну брось, – сказал он. – Проблема не в орфографических ошибках, я просто машинально отмечаю их, когда нахожу. Проблема в том, что руководства не работают или в них неправильные цифры, – это может привести к сбою в управлении.

Он оперся на локоть, улыбнулся мне, потом внезапно покраснел и уставился на свою тарелку.

Я поняла, что я сказала: мы могли бы жить вместе. Наши отношения были такими странными. Возможно, потому, что они то и дело прерывались, когда я исчезала. Иногда казалось, что мы всегда были вместе. А иногда одно упоминание о наших отношениях заставляло обоих краснеть, как школьников.

— Слушай, – заговорила я, – ты сказал, что нам надо притвориться, будто все может пойти как надо. Верно? Так почему бы не притвориться еще раз? Что нет никакой неловкости. Что все в порядке. Кем бы мы ни были, все в порядке, Йорген.

— Договорились, – сказал он.

А потом снял крышку с подноса, показывая следующее блюдо.

Стейк.

Он добыл для нас стейк.

Я читала о них. В бытность пилотом мне доводилось пробовать свинину, хотя в летной школе белки появлялись большей частью в виде курятины или сои. Я была хорошо знакома со вкусом крысы, но никогда не пробовала настоящий стейк.

— Скад! – вырвалось у меня. – Сколько это стоило?

— Ты спасла целую планету, – сказал он. – Дважды. Какая разница, сколько это стоило?

— Где ты вообще его раздобыл?

— На Вечнобереге есть коровы, – сказал он. – А мне всегда хотелось попробовать стейк.

Я ткнула вилкой в коричневый кусок мяса, потом разрезала его. Скад, оно кровоточит!

— Он не прожарен!

— Киценские повара сказали, что именно так и должно быть, – сказал Йорген. – Они были… очень настойчивы в этом вопросе.

Хм. Я откусила кусочек и нашла его, как ни странно, мягким. Я предполагала, что стейк – это еда воинов, но привыкла считать, что мясо должно быть жилистым и жестким. Воин должен питаться чем-то таким. А не этим мягким, тающим во рту мясом-подушкой.

Я ничего не стала говорить – Йорген явно не пожалел усилий, чтобы добыть это блюдо. Я отложила в сторону свое беспокойство, поставила свой стул рядом со стулом Йоргена, а свою тарелку – рядом с его тарелкой. Хотела сидеть бок о бок с ним, а не поодаль.