Книга Дом на краю земли, страница 120 – Кейт Андерсенн

Уилли заговорил быстро и сбивчиво.

— Мы… отправились искать вас, фейри. Не гневайтесь — приказ для нас, солдат, значит все. Капитан… очень разозлился, что вы бежали, и не хотел слушать никого, что в такую погоду ехать на клиф через пустошь — верная смерть…

— Я не бежала. Я вышла замуж. Спросите его преподобие. Все по вашим английским законам.

Вздрогнувшая Элоди приосанилась, а солдаты поразевали рты. Воззрились на нее, потом на Эдмунда. На гнилушки, на темноту, где должны быть звезды, потом снова на Эдмунда и снова на нее.

Значит, тут по пустоши бродит свинья-капитан?.. Эдмунд сжал кулаки.

— А фейри… можно? — пролепетал Джон.

— Почему нет? Бог один для людей и фейри, для католиков и протестантов. И вообще — вы не ответили на вопрос, господа. Зачем вы звали на помощь?

— Так… — пересохшими губами отозвался Уилли, — проклятие ваше исполнилось, фейри. Капитан Грейвз упал на полном скаку в трещину между камней и… не двигается.

— Паралич, но дышит, — вставил Джон. — Я думаю… он сломал позвоночник.

— И мы не можем бросить командира. Надо… вывезти его, а мы… заблудились, фейри. Буррен взял нас в плен за его деяния и не отпускает, как и говорил старик в трактире. Когда после скитаний мы увидели вот огонек над океаном, подумали…

А это огонек ее маяка, пятном света падает на траву под окном.

— Не сердитесь… — сложил ладони в молитвенном жесте Уилли. — Знаю, у вас есть причина ненавидеть его, он обижал вас, фейри, и вы его прокляли, но если оно исполнилось… Может быть… вы его простите?..

Менее преданный начальству Джон взмолился:

— Или хотя бы нас пощадите… Выведите к людям, фейри.

Элоди дрожала уже всем телом, вместе с гнилушками, и сережки на рогах Ромашки глухо застучали друг о друга. Тут следовало бы с неразумных смертных потребовать плату, но в Эдмунде гораздо меньше было от сверхъестественной сущности, чем от доктора и человека.

Поэтому он задал главный вопрос, чтобы оценить расстановку сил:

— Где ваши лошади и остальные солдаты?

Джон вздрогнул, присмотрелся, прищурился… Даже забрал фонарь у Уилли, поднял, чтобы рассмотреть его лицо. И его рожа Эдмунду тоже показалась знакомой. Придворный бал зимой шестьдесят пятого?.. Дуэль офицеров, после которой он лечил пострадавшего пижона… Который оказался полковым никудышним, но врачом.

Вот и знания про симптомы сломанного позвоночника.

— Остальные с мистером Ривзом искали вас в деревне, а лошади две сломали ноги, их пришлось застрелить, а моя сбежала, и мы бродим тут уже много часов, это точно проклятие… — пояснил Уилли, но Джон его прервал пораженным возгласом:

— Доктор Хейл⁈. Так вы тоже… фейри?..

Эдмунд сузил глаза в ответ. В конце концов — какая разница. Может, это вообще — такое действие Ирландии: открывать в нас тех, кем мы и не знали, что являемся? И делать частью невозможного?

— В Ирландии случаются невозможные вещи, — пожал он плечами.

— И она не соврала — вы правда ее муж…

— Похоже, фейри сходятся, мистер Блэк, несмотря на разные среды обитания. Значит, вас в буррен поехало только трое? И пострадал только капитан?

Уилли обрадовался, закивал.

— Ну да… Так вы… поможете? Мы оставили рядом с тем ущельем фонарь.

— Ваш коллега сказал, что я доктор, молодой человек. В первую очередь, а уж потом… фейри. Без лошадей вам из буррена не выбраться. Ведьма моя? — он дотронулся ее холодной руки под дождем.