Книга Дверь во тьме, страница 132 – Скотт Рэнкин

— …там у них лучшие десерты. На углу, недалеко от пристани. Это то здание, перед которым стоит свинья из живого камня. Пирожки там размером с голову. В Поднебесье даже близко нет ничего подобного.

— Угу, – пробормотала Рен.

— Интересная статуя. Ты в курсе, что неизвестно, кто ее сделал?

— Да?

— Ага. Неизвестный автор. Все остальные живые статуи считаются произведением того или иного художника. Необязательно, что авторство приписано верно, однако оно есть у каждойстатуи. Свинью ученые даже не пытались на кого-то повесить. Однако она доказала свою полезность. Во время Войны соседей именно она обнаружила убийцу, засевшего под домом наместника. В общем, наместника спасла свинья. В прессу это, естественно, не просочилось.

Рен, пошатываясь, брела вперед. Они шли по широкой ровной тропе. Если бы не это обстоятельство, она давно бы попросила Тео остановиться передохнуть.

— …но сначала мы поедем в наше фамильное поместье. Мать захочет с тобой познакомиться. Там так красиво. Она покажет тебе сад – свою гордость. Она лично занимается им с самого дня свадьбы. Там будут собаки Фиск, Сильвер и Роланд. Они уже такие старые…

Рен остановилась. Тео это не сразу заметил. Под его ботинками хрустели камни, голос уже едва долетал до нее. Он рассказывал о своем любимом дереве в их имении. Как будто ничего не произошло. Как будто то, что он сказал, было совершенно нормально. Рен снова и снова переворачивала в мозгу одну и ту же подробность – как будто это был камень, под которым притаилась змея. Но она не могла не поглядеть, что там, под ним, какой ужас прыгнет ей прямо в лицо. Тео остановился и посмотрел на нее. Они теперь присутствовалидруг в друге. Рен ощутила отголосок его нервозности.

«Я чувствую его эмоции, – поняла она. – Наверное, это значит, что он чувствует мои».

— Рен? Хочешь передохнуть?

— Как, ты сказал, зовут твою собаку?

— Фиск?

— Других.

— Сильвер и Роланд.

Хорошо, что было темно. Наверняка ее бешенство было написано у нее на лице.

— Роланд?

Он кивнул:

— Да, странное имя для собаки. Я не знаю. Отец выбирал.

— Это твой отец его назвал? Когда?

Тео склонил голову набок. Он явно не понимал, зачем она это спрашивает. Но Рен было все равно. Ей сейчас как никогда требовались ответы.

— Ну, я маленький был…

— Сколько лет?

Тео пожал плечами в темноте.

— Девять или десять? Мой первый щенок. Не то чтобы мы относились к ним как к домашним любимцам. Скорее, как к охотничьим собакам. Я никогда не забуду, как мы…

— Тео, замолчи. Пожалуйста, замолчи.

У нее дрожали руки. Все годы гнева развернули внутри нее свои кольца. Ей потребовалась вся сила воли, чтобы закрыть двери перед этим рвущимся из темницы чудовищем. Если она этого не сделает, кто-то пострадает. И этим кем-то будет Тео.

Он испугался ее тона. Понял, что что-то не так, и замолчал, недоумевая, где допустил ошибку. Но Тео не мог даже вообразить всю глубину ее ярости. Рен несколько раз вдохнула и выдохнула. Она направила гнев на предмет, о котором хотя бы можно было рассказать.

— Я просто… пытаюсь понять. Ты рассказываешь о своей любимой кондитерской. О ресторанах у набережной. Планируешь, чтобы я встретилась с твоей матерью, когда мы вернемся домой. Ты правда думаешь, что это нужно сделать в первую очередь?

Тео промолчал. У него хватило ума придержать язык.