Книга Дверь во тьме, страница 122 – Скотт Рэнкин

— …хорошие места, а то братья Мэки вас локтями затолкают.

Кухня явно была сердцем их дома. В центре нее стоял длинный деревянный стол, сделанный из двух соединенных в высоту воротин. По обеим сторонам стола располагались добротные стулья, украшенные резьбой. В каменные стены были вбиты железные крюки, и на них, словно взятые в бою трофеи, висели разнообразные кухонные принадлежности. Рен эта комната показалась странно знакомой. Она задумалась, нет ли в портовом районе похожей таверны. Странное чувство.

Делла поставила на стол миску подогретого сыра, и Рен чуть не пустила слюну.

— Приступайте, – сказала хозяйка.

…Хозяйка… хозяин… Хозяин, с ножом в руке, улыбаясь, смотрел на нее сверху вниз.

…хозяйкаотвернулась, чтобы приготовить к подаче остальные блюда.

— А не то Мэки все сметут, не успеете глазом моргнуть.

У Рен возникло странное чувство, что она слышит это не впервые. Да что с ней такое? Перед глазами промелькнуло какое-то тяжелое воспоминание: будто бы она лежит на столе, стиснув зубы. Ей с трудом удалось сосредоточиться на том, что говорила Делла. Холт сел на свое место. От блюд, помимо их основного запаха мяса или сыра, чуть-чуть пахло какими-то словно бы немного увядшими цветами. Этот запах напомнил Рен о рыночных лавках, куда она в детстве ходила с матерью. Если бы он был сильнее, у нее бы, наверное, закружилась голова.

Она потянулась за хлебом и уголком глаза заметила какое-то движение. Кора наклонилась и что-то шептала на ухо Тео. Рен нахмурилась: она считала невежливым шептаться за столом на глазах у хозяев. Что бы Кора ни говорила, но Тео от ее слов побледнел. Это озадачило Рен. И Холта. Он поглядел на них двоих и хотел уже что-то спросить, как вдруг Кора вскочила на ноги.

Прицел, скороговорка заклинания, магия.

Волна силы ударила в висящую над столом люстру.

Свечи в ней мгновенно погасли, а сама она рухнула вниз.

Кора и Тео, запинаясь, бросились к выходу.

Рен немного замешкалась, но тоже рванула за ними. Ей было не по себе с того самого момента, как они попали на эту ферму, поэтому она быстро отреагировала на действия Коры, несмотря на то что не знала, чем был вызван их внезапный побег. Приглушенные крики гнали их вниз по ступеням крыльца. Кора на ходу схватила их сумку.

— Эй! Что случилось?

Но вопрос Рен потонул в странном, как будто параллельном временном потоке. Прямо впереди она увидела деревянный сельский туалет. Воспоминания возникали мерцающими бесцветными вспышками. Звезды в ночном небе. Маленькая девочка – откуда-то Рен знала, что ее зовут Талия, – освещенная лунным светом. Худой мужчина глядит на нее с крыльца, с которого они только что сбежали. Целая комната людей – они смотрят на нее, а Кора и Тео, пугающе неподвижные, спят на собственных носовых платках.

Они забежали за угол здания, и ее чувства вернулись к настоящему моменту. Справа возле одного из домиков она увидела человеческие фигуры. Они о чем-то разговаривали, но замолчали и посмотрели в их сторону, услышав крики Деллы. Это были те же люди, которых Рен во вспышке воспоминаний видела за столом. Над головой, едва их не задев, прогудел разряд магии.

Кора бегом направилась к восточной изгороди. Все трое бежали изо всех сил, Рен лишь на шаг позади остальных. Работники бросились в погоню. Послышался резкий свист. В дальнем углу пастбища на ноги вскочил пес и кинулся им наперерез. От его дружелюбия при первой встрече не осталось и следа. Нагоняя их, он угрожающе рычал.