Книга Искатель, 2011 № 06, страница 106 – Александр Холин, Константин Кривчиков, Владимир Лебедев, и др.

— Как твой прадед.

— Да, в последние месяцы его жизни. Это... — Дэниел помедлил, но все-таки сказал: — Твоя гипотеза? Очень красиво, да.

Кэрри покачала головой:

— Гипотеза — это рациональное предположение, сделанное на основе известных фактов, А у меня... Просто интуитивно... Догадка. Но я знаю, что это так.

— Физики, — улыбнулся Дэниел, — сначала о законе природы просто догадываются.

— Ты знаешь это высказывание Дайсона?

— Ты вчера его цитировала, — смутился Дэниел.

— Да? Возможно... Джон Данн всю жизнь шел к осознанию параллельного мышления. Его интерпретации снов, наблюдатели... Возможно, он так и не успел бы понять, но общение с сестрой Изабель сыграло роль катализатора.

— Прадед был рациональным человеком, — задумчиво проговорил Дэниел и добавил: — Собственно, я тоже.

— Джон Данн очень быстро осваивался с идеями, которые понимал интуитивно, — уверенно сказала Кэрри. — И то, что говорила сестра Изабель, он воспринял. И принял.

— Какая же версия его смерти верна? — вскричал Дэниел. — Неужели обе?

— Конечно. Джон не сумел выбрать одну смерть, его интуиция металась, он знал, что уходит, но не мог выбрать — как. И в памяти твоей бабушки сохранились обе версии. Память — странная штука, верно, Дэн? Ты ведь не помнишь, как ездил со мной в монастырь.

Дэниел поджал губы, стал похож на обиженного ребенка, который ничего от родителей не скрывал, а они почему-то были уверены, что у него есть от них страшная детская тайна.

— Я не ездил с тобой вчера в монастырь, — сказал он упрямо. — На кассовых чеках обозначено время продажи. Ты видела...

— Да-да, — прервала его Кэрри. — В мире множество разных вариантов вчерашних событий. Каждое наше слово имеет альтернативу. Двое людей с последовательным мышлением всегда... или почти всегда... выбирают один и тот же кадр и помнят одно и то же... возможно, с мелкими вариациями, на которые мало кто обращает внимание.

— Ты выбрала не тот вариант, что выбрал я, — мрачно сказал Дэниел. — Ты выбрала интуитивно, а я — по логике событий, по расчету. И на какое-то время мы оказались в разных мирах, так получается? А мать Катерина? Если я позвоню ей и спрошу? В каком мире была вчера она? В том, где мы приехали вдвоем, или в том, где ты была без меня?

— Позвони, — согласилась Кэрри. Ей было интересно, что ответит настоятельница. Ответ мог оказаться неожиданным, потому что Изабель говорила с матерью Катериной во сне, а это означало, что и сама настоятельница была человеком, в какой-то, пусть и небольшой, степени, живущим в мире, где можно выбрать события не только будущего, но и прошлого — мгновение за мгновением.

Дэниел медлил, листал телефонную книгу, брал в руки телефон и снова клал его на стол. Смотрел на Кэрри, спрашивал совета и отводил взгляд.

— Звонй, — сказала Кэрри.

Дэниел набрал номер и долго ждал ответа.

— Слушаю, говорите.

Голос был слышен так явственно, будто женщина находилась в комнате.

— Простите, — сказал Дэниел виновато, — я хотел бы поговорить с матерью Катериной.

— По хозяйственным вопросам обращайтесь ко мне, — твердо произнес голос. — Я сестра Мергатройд, а вы кто, простите?

— Мое имя Дэниел Данн.

— Мистер Данн, слушаю вас.

— Я звоню не по хозяйственному вопросу и потому хотел бы поговорить с матерью Катериной.