Книга Инженер. Система против монстров 4, страница 17 – Сергей Шиленко, Гриша Гремлинов

Существо молчало. Затем одна из его нижних рук медленно поднялась и коснулась виска.

— Азъ есмь странник… — внезапно произнёс он глубоким голосом. — Почто тревожите тишину хранилища сего, отроки?

Я опешил. Слова звучали архаично. Похоже, набрался из старинных летописей, которые успел прочитать.

— Чего-чего? — вырвалось у Бориса из-за стеллажа.

Гуманоид снова нахмурился и коснулся виска.

— Так… переводческая матрица… база данных «Терра-113»… архаичные диалекты… отключить, — пробормотал он себе под нос, явно работая с интерфейсом. — Выбор наречия… так… московский региолект, современный… загрузка… Готово.

Он снова посмотрел на меня и заговорил, но на этот раз его голос звучал совершенно иначе. Чистый, без акцента, но с нотками высокомерного снисхождения.

— Я повторяю вопрос, абориген. Какова цель вашего вторжения в моё временное рабочее пространство?

Я проигнорировал «аборигена». Главное, что контакт состоялся.

— Мы не вторгались. Мы здесь живём. Это наш мир. Наш город. Наша библиотека. А вот кто ты такой — это большой вопрос.

Зуур-Таллан медленно опустил руки. Сгусток света над столом погас, и помещение снова погрузилось в полумрак, разгоняемый лишь его собственной аурой.

— Этот мир, — он обвёл пространство одной из своих рук, — более не принадлежит вам. Он стал ареной. А вы, в лучшем случае, гладиаторами. В худшем кормом. Не могу сказать, что прогноз оптимистичен. Судя по тому, что я вижу, от «вашего мира» скоро останется только запись в каталоге погибших цивилизаций.

— Так ты реально пришелец? — не выдержала Искра.

Зуур-Таллан проигнорировал её и спокойно закончил:

— Что касается моей личности, то эта информация для вас избыточна. Просто считайте меня… исследователем. А теперь, будьте добры, покиньте это место. Вы мешаете мне работать.

Он отвернулся, давая понять, что разговор окончен.

Передо мной стоял самый настоящий пришелец. И, по-хорошему, я должен был испытать шок, трепет или даже ужас. Но ничего подобного. За последнюю неделю я насмотрелся на такое количество порождений Бесформенного, на таких жутких мутантов, что мой мозг просто исчерпал лимит на удивление. Четырёхрукий гуманоид, читающий книги? После обезьян, плюющихся кислотой, и гигантских тараканов это выглядело… почти нормально. Планка безумия в этом новом мире теперь задрана так высоко, что инопланетянин в библиотеке уже не кажется чем-то из ряда вон.

— Ты носитель Системы? — быстро спросил я. — У тебя есть уровень. Система присваивает их всем, кого затронула она сама или Бесформенное. Однако на продукт хаотичной мутации ты не похож. Эти твари предпочитают мясо, а не книжки.

Гуманоид медленно повернулся обратно. В его жёлтых глазах мелькнул интерес.

— Любознательный абориген, — произнёс он, растягивая гласные. — Это похвально. Да, я, как и вы, существую в рамках, заданных Системой. Но наши… весовые категории несопоставимы.

— Из какого ты мира? Как ты сюда попал? — я пытался выудить хоть крупицу информации. — Что тебе здесь нужно?

— Слишком много вопросов, — поморщился Зуур-Таллан. — У меня нет времени на просветительскую деятельность среди туземцев. Вам достаточно знать, что я занят делами, которые вас не касаются. Уходите.

— Какими это, к чёрту, делами? — нахмурилась Искра. — Устроил себе читальный зал посреди апокалипсиса! Думаешь, мы поверим, что ты прилетел за тридевять парсеков, чтобы почитать сказки? Зачем тебе эти пыльные бумажки?