Книга Дыхание дракона, страница 133 – Фонда Ли, Шеннон Ли

«Не жди, что Свиток даст тебе ответы». – Горькие слова из уст того, кто, похоже, был сильно разочарован положением Хранителя.

Джун вошел в Зал Свитков. Двое слуг, которые вчера сопровождали его в карете, теперь несли вахту у входа; при приближении господина они стали по стойке смирно и поклонились.

— Позовите, если вам что-нибудь понадобится во время ученых занятий, Хранитель Ли, – сказал тот, что был украшен козлиной бородкой. – Я Фонг, а это Ян. – Он указал на своего, судя по всему, младшего товарища, лицо которого было покрыто прыщами. – Если пожелаете, можете взять Свиток в библиотеку или в свой кабинет. Вы единственный, кому разрешено выносить его из зала.

И Фонг закрыл за Джуном тяжелые деревянные двери, оставив его одного в мрачном, лишенном окон зале. Комната круглосуточно освещалась факелами, которые делали ее похожей на пещеру. По всей длине одной из стен стоял огромный стол, предназначенный, видимо, для изучения пергамента. Джун видел Свиток Небес, когда тот был выставлен на всеобщее обозрение во время турнира, вез его в карете после победы, но только теперь, находясь в этой таинственной комнате, он ощутил все величие и божественность этого документа. Ему выпала честь держать Свиток в руках, изучать его!.. Охваченный душевным трепетом, Джун поднял свиток с постамента. И на мгновение замер, ожидая каких-то страшных последствий: ожога на пальцах от раскалившегося добела футляра или появления Благословенной Супруги Дракона в окружении всполохов божественного огня.

Однако ничего особенного не случилось ни теперь, ни тогда, когда ему, полуживому после боя, вручили Свиток.

Кстати, не только Хранителю было позволено изучать Свиток, но и священнослужителям, ученым, высокопоставленным чиновникам, врачам и мастерам боевых искусств – все они могли приехать в резиденцию, чтобы познать мудрость Дракона. Хотя далеко не все просители удостаивались такой чести. Как напомнили ему вчера Фонг и Ян, отныне это право Джуна – давать разрешение приблизиться к Свитку, причем только в своем присутствии и в этой комнате. Помимо занятий боевыми искусствами в повседневные обязанности Хранителя входил прием уважаемых визитеров, причем некоторые из них могли оставаться и жить в гостевых покоях по нескольку недель, часто работая вместе с персоналом и тренируясь с постоянными учениками, чтобы доказать свои скромность и трудолюбие.

Превозмогая волнение, Джун расстегнул застежку бронзового футляра, снял обе крышки, а затем вытащил Свиток.

«Какие ответы искал Яма все эти годы? Содержится ли там что-то, способное помочь Джуну в сложившейся ситуации? Какие тайны становятся известны только Хранителю?»

Юноша подошел к длинному столу и стал осторожно разворачивать Свиток. Сначала медленно, а затем все быстрее и быстрее, пока не раскрыл его полностью. И тут из его горла вырвался странный придушенный стон, а глаза в недоумении уставились на бумагу.

На огромном пространстве старого желтого пергамента не было ничего, кроме двух строк, написанных аккуратным почерком в самом верху:

«Глуп тот петух, что кукарекает в полдень.

Предвестник середины дня, он ничего не знает о Луне».

— Твою ж Дракономать! – вырвалось у Джуна. Он схватил пергамент и начал рассматривать его со всех сторон, надеясь, что символы проявятся под определенным углом или на свету. Ничего не происходило!