Книга Русская фея и Лев настороже, страница 115 – Илона Волынская, Кирилл Кащеев

Ритмичное стокатто с треском разломило хрупкую корочку дремоты. Джейн вскочила на ноги, с ужасом глядя на дверь. Сердце отчаянно колотилось. Еще не успев толком открыть глаза, Чарльз уже вскочил и замер, контролируя дверь и окно. Лицо его стало напряженным и предельно сосредоточенным.

Выбитая уверенным кулачком дробь вновь горохом рассыпалась по комнате, и голос Пат весело пропел:

— Чарльз, Чарльз, ты лентяй, поскорее ты вставай, мы тебя давно уж ждем, на охоту не идем.

Джейн судорожно глотнула и почувствовала, как у нее подогнулись колени. Она обессилено привалилась к креслу. Нервно кривящийся Чарльз схватился за поясницу, шепотом чертыхнулся и опустился на кровать.

— Чарльз, ну что же ты, все уже готовы, лошади оседланы, мы тебя ждем, а ты все не идешь и не идешь… – шутливо канючила Пат.

Супруги вслушались в ее задорный и полный энтузиазма голос и поглядели друг на друга. Бледный от недавнего страдания Чарльз, синяки усталости под глазами у Джейн, ампулы с обезболивающим разбросаны по комнате, а сама комната наполнена аурой страха и боли… А за дверью стоял целый мир спокойствия и безмятежности, для которого опоздание на охоту было самым страшным из возможных событий! И этот мир ныл, и бухтел, и хотел чего-то! С дружным неодобрением супруги уставились на дверь.

— Может, уйдет? – с надеждой шепнул Чарльз.

— Как же, уйдет! – фыркнула Джейн.

Новый стук показал, что она была права.

— Ну сейчас я ее!.. – в голосе Джейн прорезались угрожающие нотки. Она решительно шагнула к двери.

— Джейн! – окликнул ее Чарльз.

Она оглянулась и встретилась с его молящим взглядом. Каким-то шестым чувством она поняла его невысказанную просьбу. Он хотел, чтобы она молчала, скрыла от всех его болезнь и слабость. Она обещающе опустила веки, и тут же ощутила, что их безмолвный диалог приводит ее в крайнее раздражение. С какой стати, черт подери! С какой стати ему надо прятаться со своей болью, словно в ней есть что-то постыдное! С какой стати его жена должна беречь нервы его маменьке и невестам, этим английским лахудрам! И наконец, с какой стати она и Чарльз стали так хорошо понимать друг друга, что им даже не нужны слова! Пылая гневом, она шагнула к двери и распахнула ее, заставив стоящую за ней Пат отшатнуться. И только круглые от изумления глаза англичанки напомнили Джейн, что она, скажем так, не совсем одета. Напомнили и разозлили еще больше.

Плавным движение полуприкрыв дверь, она сдернула с кресла первую попавшуюся одежку – как и в прошлый раз, это оказалась рубашка Чарльза. Накинув ее поверх белья, Джейн со всевозможной любезностью улыбнулась Патрисии.

— Доброе утро, кузина!

— Д-доброе, – выдавила «кузина» сквозь перехваченное горло, – А где Чарльз?

Джейн явственно огорчилась грубостью «родственницы», но потом решила не придавать особого значения:

— Здесь, конечно. Принимает душ.

Пат прислушалась.

— Вода не шумит, – с некоторой претензией заявила она.

На лице Джейн проявилось четко дозированное возмущение, в голосе добавилась капелька металла:

— Вам угодно сомневаться в моих словах? Желаете проверить ванну лично?

— Нет, нет, что вы, – поняв, что зашла слишком далеко, Пат испуганно замахала руками. – Я ни в коей мере не хотела… Просто раньше Чарльз никогда не опаздывал на охоту!