Книга Танец теней, страница 346 – Гурав Моханти

— Для воровства нужен план. Для грабежа нужен меч. Честно, Искорка, я думала, что идея придет в голову именно тебе. Ты обошла весь известный мир. Твоя сестра не переставала болтать о том, какая ты умная, и, учитывая, что твои ставки гораздо больше моих, я уверена, что в твоем черепе может появиться идея.

— Хм, – протянула Вахура, пробегая глазами страницы книг в чертогах своего разума. Если бы только в ее распоряжении был работающий хранитель ветра, подумала она про себя. Может быть, они могли бы воспарить над Листвяной Песнью, как это сделал много лет назад Кришна, затем проскользнуть через Сады, мимо охраны, перерыть все комнаты и шкафчики, найти свитки дэвов и совершить побег тем же путем, каким пришли. Но стоило ей подумать обо всем этом, и сердце ее оборвалось: слишком уж все было невозможным, даже будь у них хранитель ветра – а у них его не было, и умей он летать – а он не умел. – Я читала о неудачном ограблении талисмана Тахара в Синде, я изучала предотвращенное похищение драгоценностей короны Косалы. А еще видела подробный отчет о попытке украсть чашу Читрагупты два лета назад.

— Ты, случайно, не читала о какой-нибудь успешном мероприятии? – спросила Мати.

— Читала, – сказал Вахура. – О тех, что провела «Клика Розы». Они описывают любое подобное начинание как паутину лжи, но… чтобы сплести ее, нужен Паук. Руководитель команды. Планировщик.

— Тогда открой эту книгу в своем сознании и посмотри, что тебе нужно сделать, чтобы стать Пауком.

— Как… откуда ты знаешь о моей памяти – О, Ваури, точно. Но… Я не могу быть Пауком.

— Она права, – раздался новый голос. – Вахура недостаточно квалифицированна, чтобы быть им.

Вахура вскочила на ноги.

— Ачарья? – Она глянула мимо Мати, и ее глаза сверкнули от потрясения и стыда. Та самая старуха, что выслеживала Дантавакру и Мати и что привела их к Старой Элле, хмуро глянула на Вахуру.

— Так вот что ты имела в виду, говоря «спасти мир», да? Ты плела все эти невероятные строки о том, что ты героиня, готовая остановить чуму, но правда была в том, что ты невероятно эгоистична, Вахура из Балха. Любая мартышка убила бы Ваури на месте, лишь бы остановить распространение чумы, но ты готова рискнуть и погрузить мир в запустение только ради ничтожного шанса спасти свою сестру? Чтобы спасти одного человека, ты жаждешь пожертвовать тысячами семей, сестер, матерей, детей и… – Она глянула на живот Мати и добавила: – Младенцев.

Пристыженная Вахура была готова сгореть от стыда, и останавливало ее лишь то, что она не знала, где в кратчайшие сроки можно найти готовый к розжигу погребальный костер. Но на этот раз она решила говорить правду.

— Да.

Асшай, прихрамывая, подошла к ней и поцеловала в лоб:

— Я горжусь тобой. – Удивленная Вахура не успела отреагировать, как Асшай повернулась к Мати: – Твой план сделать Вахуру заложницей, чтоб Бхагадатт решил ее выкупить, довольно смел, девочка. Но в нем слишком много недостатков и допущений. Он увидит тебя насквозь.

— Ну и что нам тогда делать? – спросила Мати, не заботясь кто перед нею. – Как мы украдем свитки?

— Воровство – для любителей. У меня есть кое-что получше, девочка, – сказала Асшай.

— О, и поведай мне! – попросила Мати. – Что может быть лучше воровства?

— Разбой.